Tradução de "não eram viáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| O governo precisa prover serviços economicamente viáveis | The government needs to provide economically viable services. |
| Como é que vocês estabilizam essas enormes moléculas que parecem ser viáveis? | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
| Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis. | In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable. |
| Eles não eram monstros, eram jovens. | They were not monsters they were young men. |
| Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis. | There's actually one going into human trial, so this is feasible technology. |
| A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
| Bordiga não defendia a abstenção dos sindicatos, embora posteriores correntes da esquerda italiana desenvolveram uma crítica aos sindicatos do regime , postulando que a maioria ou todos os sindicatos tinham se tornado ferramentas do capitalismo ao submeterem se aos interesses burgueses e não eram mais viáveis como órgãos de luta de classes. | Bordiga himself did not advocate abstention from the unions, although later Italian Left currents developed a critique of the regime unions , positing that most or all unions had become tools of capitalism by submitting themselves to bourgeois interests and were no longer viable as organs of class struggle. |
| Deve respeitar as regras da concorrência e não constituir uma barreira ao acesso , devendo ajudar o operador ou operadores da PEACH a permanecerem economicamente viáveis . | Pricing should respect competition rules , not be a barrier to access and help the PEACH operator ( s ) to remain economically viable |
| Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças. | Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women. |
| Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. | These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. |
| Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida. | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| E na verdade não eram. | And in fact they weren't. |
| As piadas não eram engraçadas. | The jokes weren't funny. |
| Muitos deles não eram turistas. | Many of them were not tourists. |
| Na IBM PC, não eram. | On the IBM PC, they were not. |
| Suas garras eram não retraíveis. | Their claws were non retractable. |
| Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA . | It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . |
| Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970. | Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s. |
| Não eram burocratas forçados ao esporte que, na realidade, não gostavam Eram empresários de companhias importantes. | They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. |
| Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas. | Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh. |
| Os monges, por regra, eram leigos, e os abades não eram excepção. | Monks, as a rule, were laymen, nor at the outset was the abbot any exception. |
| A Associação Americana de Antropologia assevera que as pesquisas em ciências sociais não apoiam a visão de que a civilização ou ordens sociais viáveis dependam do não reconhecimento do casamento homossexual. | The American Anthropological Association avers that social science research does not support the view that either civilization or viable social orders depend upon not recognizing same sex marriage. |
| Ah, não, elas eram brilhantemente precisas. | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| Não eram ladrões ou assaltantes profissionais. | They were not professional thieves and muggers. |
| Eles não eram do Charlie (Hebdo). | They are not Charlie. |
| Não sabia que vocês eram canadenses. | I didn't know you were Canadian. |
| Tom e Maria não eram casados. | Tom and Mary weren't married. |
| Meus pais não eram boas pessoas. | My parents were not good people. |
| Não sabia que vocês eram amigos. | I didn't know you guys were friends. |
| Muitos deles não eram pinturas originais. | Many of them were not original paintings. |
| 91.3 das respostas, novamente, eram não . | 91.3 of the response was no . |
| E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror. | And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. |
| à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. | As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. |
| Suas decisões eram geralmente acatadas, e quando não o eram, desastres imprevistos podiam suceder. | Marsyas could not do this, as he only knew how to use the flute and could not sing at the same time. |
| Mas algumas delas não eram de baleia. | But some of them were not whale meat at all. |
| Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes. | The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews. |
| Os impérios não eram de todo ruins. | The empires weren't all bad. |
| Não eram muito a favor da inovação. | It was not very conducive to innovation. |
| Por isso elas não eram autenticamente africanos. | Therefore they were not authentically African. |
| Mercados não eram estranhos para a África. | The market is not alien to Africa. |
| Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente. | These are just not things we talked about very often. |
| E eles não eram espécies de savana. | And they weren't savanna species. |
Pesquisas relacionadas : Não São Viáveis - Não Eram Visíveis - Estes Não Eram - Não Eram Significativos - Não Eram Existente - Não Eram Obrigados - Não Eram Aparentes - Já Não Eram - Eles Não Eram - Que Não Eram - Não Só Eram - I Não Eram - Não Eram Devidas - Não Eram Conhecidos