É um aparelho rápido, barato que responde uma questão importante a água está contaminada?	It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
A pessoa que está usando o spray de pimenta está com uma luva de borracha para ter certeza que não seja contaminada e assim por diante.	The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on.
E o ar também os prejudica, e a comida que cresce na terra contaminada os está envenenando.	And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
A água de Bangladesh frequentemente está contaminada com arsênico por causa dos altos conteúdos desta substância no solo.	Bangladeshi water is contaminated with arsenic frequently because of the high arsenic contents in the soil.
A água que Tom bebeu estava contaminada.	The water Tom drank was contaminated.
Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.	Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.
Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo.	They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.	The evaporation of water carries heat away from the fire.
Mas se Dongbei estiver contaminada, a China também estará, pois o arroz que alimenta 1.4 bilhão de pessoas não será mais comestível.	But if Dongbei is polluted, China will be too, as the rice that feeds 1.4 billion people will not be edible.
A mediana é de importância central nas estatísticas robustas, já que é a estatística mais resistente, tendo um ponto de ruptura de 50 enquanto não mais de metade dos dados está contaminada, a mediana não vai dar um resultado arbitrariamente grande.	The median is of central importance in robust statistics, as it is the most resistant statistic, having a breakdown point of 50 so long as no more than half the data is contaminated, the median will not give an arbitrarily large result.
De acordo com Xinhua News Online, dados obtidos de departamentos importantes que fazem monitoramento em 118 cidades mostraram que cerca de 64 da água subterrânea nestas cidades encontra se gravemente contaminada, 33 da água subterrânea está levemente contaminada e somente 3 da água subterrânea nas cidades é considerada moderadamente limpa.	According to Xinhua News Online, data taken from relevant monitoring departments in 118 cities has shown that about 64 of the underground water in the cities has been severely contaminated, 33 of the underground water has been lightly contaminated, and only 3 of the underground water in the cities is considered moderately clean.
Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano.	When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
No entanto, embora eles não estejam mais visíveis, a rua inteira parece contaminada e envenenada pela violência que pulsa no cerne de tudo.	But even though they are no longer visible, the entire street seems tainted and contaminated by this violence that throbs at the heart of everything.
Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.	Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo.	NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism.
A viagem foi marcada pelo fraco desempenho dos cães, cuja comida ficou contaminada, e que ficaram doentes.	The journey was marred by the poor performance of the dogs, whose food had become tainted, and who rapidly fell sick.
No entanto, a identificação pode complicar se se a cena do crime estiver contaminada com ADN de pessoas diferentes.	However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people.
Toda a matéria visível foi criado por Satanás, e portanto foi contaminada com o pecado, isto incluía o corpo humano.	All visible matter, including the human body, was created by this evil god it was therefore tainted with sin.
Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados.	These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on.
Não está não. Ela está no Prêmio TED.	She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.	LG It's not here? Zoe It's not there.
Os dias e semanas que seguiram, pessoas fugiam para os morros, e eram forçadas a beber água contaminada, ou encarar a morte.	The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.
O parasita Dracunculus é ingerido na água potável, que é contaminada com larvas libertadas quando o parasita emerge da pele do hospedeiro.	The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.
Existe frequentemente um passo intermédio, como beber água potável contaminada por fezes ou comer alimentos preparada por trabalhadores que não lavam as mãos adequadamente, e é mais comum em regiões onde o tratamento do esgoto não é comum.	An intermediate step is often involved, such as drinking water contaminated by faeces or food prepared by workers who fail to practice adequate hand washing, and is more common in regions where untreated sewage is common.
Você está cansado, não está?	You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?	He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?	Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?	You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?	You're kidding, right?
Você está brincando, não está?	You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?	You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?	You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?	You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?	You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?	You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?	You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?	You're not depressed, are you?
Você não está deprimida, está?	You're not depressed, are you?
Você não está sério, está?	You're not serious, are you?
Você está comigo, não está?	You're with me, aren't you?
Você não está brincando, está?	You're not joking, are you?

Pesquisas relacionadas : água Contaminada - Cadastro Contaminada - água Contaminada - Comida Contaminada - área Contaminada - Carne Contaminada - Altamente Contaminada - Superfície Contaminada - água Contaminada - A Roupa Contaminada - Contaminada Com Sangue - Não Está Bem - Não Está Vazio - Não Está Equipado

Display this page in English