O Parlamento é favorável.	Parliament supports this.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
Solicito a sua votação favorável.	I would urge you to endorse this.
Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador.	There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light.
Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.	Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.
O Comité de Peritos é favorável.	The Committee of Wise Men supports this.
12 alguma evolução favorável em 1997 .	This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.	I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável	PM Abbott was far more conciliatory
Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O contexto externo era também favorável ao crescimento .	The external environment was also growthsupportive .
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
É uma região mais favorável à produção biológica.	The mesopelagic is the uppermost region.
Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.	Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Homem A última pessoa que era favorável fez a premissa de que nós não temos alternativas suficientes para recursos renováveis.	Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.
Inicialmente, ele não era favorável a tal inovação, mas foi convencido pelo argumento de que era a vontade do povo.	He was not in favour of the innovation originally but was persuaded by the argument that it was what his people wanted.
assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro	to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins
Não obstante , isso não é suficiente para não se inquietar com a remoção do requisito da obtenção da avaliação de crédito mais favorável atribuída por uma IEAC designada .	However , this does not alleviate the concern about the removal of the requirement for senior units to have the most favourable category of credit assessment made by a nominated ECAI .
Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.	Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.
Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia.	Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea.
Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas.	Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars.
Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.	Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.
E como são usados tão frequentemente, muitas vezes a sequência aleatória de caracteres que é mostrada ao usuário não é muito favorável.	And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.
O cenário de uma perspectiva favorável para a estabilidade de preços não foi prejudicado pela continuação do forte crescimento monetário em 2003 .	The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 .
Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu .	Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers .
Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu .	In either case the assent of the European Parliament shall be required .
O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro .	The external environment was also supportive of growth in the euro area .
Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu .	In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.	In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.
Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país.	Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
Não obstante, o ponto simbólico da história havia sido feito, e a opinião pública de Quebec era muito forte e favorável a Riel.	Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by election, and although again expelled, his symbolic point had been made and public opinion in Quebec was strongly tipped in his favour.
E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo.	And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world.
Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu .	make recommendations and deliver opinions . 2 .
O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .	Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered
A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .	The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .
O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres.	Men have a less favourable survival prognosis than women.
Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .	In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .
A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro .	The external environment is favourable , providing support for euro area exports .
Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo.	Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image.
Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.	Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.
Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades.	Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities.

Pesquisas relacionadas : Não Foi Favorável - Não Menos Favorável - Não Menos Favorável - Não Menos Favorável - Não Favorável Para - Muito Favorável - Resultado Favorável - Resposta Favorável - Tratamento Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável

Display this page in English