Tradução de "não foi adjudicado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Palavras-chave : Done Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor .
The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .
O leilão electrónico incidirá a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Este prêmio é administrado pela Fundação Nobel, adjudicado por um comité constituído por cinco membros eleitos pelo Academia Real das Ciências da Suécia.
This award is administered by the Nobel Foundation and awarded by Royal Swedish Academy of Sciences on proposal of the Nobel Committee for Chemistry which consists of five members elected by Academy.
Uma das condições para a aceitação do cargo consistia em que o projecto para os novos edifícios do campus universitário lhe fosse adjudicado.
One of the benefits of taking this position was that he would be commissioned to design the new buildings and master plan for the campus.
Prevê se que o contrato seja adjudicado em Outubro de 2008 , estando o início da construção principal previsto para o quarto trimestre de 2008 .
The overall concept for the interior of the new premises , including the materials and surfaces , was defined .
O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option
O BCE pode exigir aos agrupamentos temporários que adoptem uma forma jurídica específica no caso de lhes ser adjudicado o contrato , se tal forma for necessária ao cumprimento adequado do contrato .
The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract .
a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers and
a ) os requisitos do BCE puderem ser definidos de modo tão detalhado que as propostas poderão ser comparadas entre si e o contrato adjudicado sem necessidade de mais negociações com os proponentes
( a ) the ECB 's requirements can be defined in such detail that tenders can be compared against each other and the contract can be awarded without further negotiations with the tenderers
O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor .
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .
Não foi você, foi?
It wasn't you, was it?
Ela não foi porque o namorado não foi.
She didn't go because her boyfriend didn't.
Isso não foi barato, foi?
This wasn't cheap, was it?
Você foi pago, não foi?
You got paid, didn't you?
Você foi paga, não foi?
You got paid, didn't you?
Você foi beijada, não foi?
You've been kissed, haven't you?
Foi o Tom, não foi?
It was Tom, wasn't it?
Alguém sabe de onde foi? Não foi Port Arthur, não.
Anyone know where that was? Wasn't Port Arthur, no.
Não foi Tom, não é?
It wasn't Tom, was it?
Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?
Não surtiu efeito, não foi?
It didn't work out, did it?
Hurrell não foi pintor, foi fotógrafo.
Hurrell was not a painter, he was a photographer.
Ela foi para Kyoto, não foi?
She went to Kyoto, didn't she?
Você não foi interrogado hoje, foi?
You were not interrogated today, were you?
Isso não foi muito convincente, foi?
That wasn't very convincing, was it?
Isto foi ideia sua, não foi?
This was your idea, wasn't it?
Não foi isso.
It wasn't that.
Não foi nada.
It was nothing.
Não foi encontrado.
It wasn't found.
Não foi ele.
It wasn't him.
Não foi justo.
It wasn't fair.
Não foi engraçado.
It wasn't funny.
Não foi intencional.
It wasn't intentional.
Não foi pessoal.
It wasn't personal.
Não foi premeditado.
It wasn't premeditated.
Não foi interessante.
It wasn't interesting.
Não foi horrível?
Wasn't it awful?
Não foi possível.
It wasn't possible.
Jorge não foi.
George did not go.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
Waste was not reduced it was eliminated.
Foi ela quem começou! Não, foi você!
She started it! No, you did!
Tom foi o primeiro aqui, não foi?
Tom was the first one here, wasn't he?
Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi?
You went on the school trip, didn't you? How was it?

 

Pesquisas relacionadas : Projecto Foi Adjudicado - Contrato Foi Adjudicado - Contrato Adjudicado - Finalmente Adjudicado - Concurso Adjudicado - Contrato Adjudicado - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Adjudicado O Contrato - Adjudicado Um Contrato - Contrato é Adjudicado - Não Foi Mantida