Tradução de "não foi confirmado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confirmado - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não foi confirmado.
That hasn't been confirmed.
Este acordo foi confirmado por três companhias.
This agreement was confirmed by three companies.
foi confirmado para a produção do álbum.
has been confirmed to produce on the album.
Um filme do grupo foi confirmado sem data.
The S.H.I.E.L.D.
Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens.
Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders.
Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.
Em 2013 foi confirmado que Cauã e Grazi se separaram.
Filmography Awards References
No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
However, this is not confirmed in more recent publications.
Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado.
A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed.
Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .
Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia.
On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia.
Foi confirmado no jogo que o terno que ele usa foi criado em Indústrias Trask.
The new Spider Man uses his venom blasts to create a shortcut into the R.H.I.N.O.
O Calendário bahá í foi instituído pelo Báb, posteriormente confirmado por Bahá'u'lláh.
Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, who claimed to be the one prophesied by the Báb, confirmed and adopted this calendar.
Não foi confirmado como parte do cilindro até Paul Richards Berges, da Universidade de Münster, realizar esta atribuição em 1970.
It was not confirmed as part of the Cylinder until Paul Richard Berger of the University of Münster definitively identified it in 1970.
Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado.
However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed.
Em junho de 2009 foi confirmado que Spears está namorando seu agente Jason Trawick.
In December, Spears became engaged to her long time boyfriend Jason Trawick, who had formerly been her agent.
No entanto, em foi confirmado que o meteoro era um Leviatã do planeta Phaaze.
In , however, it was confirmed that the meteor was a Leviathan from the planet Phaaze.
O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa.
The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope.
Atualização (15h23 GMT) Não confirmado por fontes da imprensa, mas confirmado pela família do autor, ao que parece o presidente Ravalomanana e sua família deixaram o país.
Update (15 23 GMT) Unconfirmed by mainstream media sources, but confirmed by the author's family, it appears President Ravalomanana and his family may have left the country.
O seqüestro da blogueira Roukana Hamour foi confirmado pela organização pela paz e liberdade (OPL).
Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL).
Em 8 de fevereiro de 2010, Klinghoffer foi oficialmente confirmado como substituto oficial de Frusciante.
After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement.
No dia 16 de Janeiro de 2009, Keanu Reeves foi confirmado no papel de Spike.
Keanu Reeves was to play the role of Spike Spiegel.
Em março de 2011, foi confirmado que o Muse se apresentaria no Reading and Leeds Festivals.
On 30 July 2011, Muse supported Rage Against the Machine at their only 2011 gig at the L.A.
Após a esmagadora vitória eleitoral, Tito foi confirmado como primeiro ministro da Iugoslávia Democrata e Federativa.
After the overwhelming electoral victory, Tito was confirmed as the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs of the DFY.
Shandong Luneng Em 23 de julho de 2013, foi confirmado como novo reforço do , da China.
Shandong Luneng On 24 July 2013, Love transferred to Chinese Super League side Shandong Luneng, in a reported 12m transfer.
Mais tarde, isso foi confirmado pela criadora da série, Christy Hui, na sua conta no Facebook.
and by series creator Christy Hui, in her Facebook account.
O discurso, como depois foi confirmado, teve uma enorme importância no desfecho que teria a partida.
The speech, as was later confirmed, played a huge part in the final outcome of the game.
O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu.
Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo .
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
Pessoas com tatuagens, piercings e escarificações estão, teoricamente, em risco de infecção, mas nenhum caso confirmado foi documentado.
People giving or receiving tattoos, piercings, and scarification are theoretically at risk of infection but no confirmed cases have been documented.
O controle dos Habsburgos foi confirmado em 1715, sendo Luxemburgo integrado ao departamentos holandeses do sul da Europa.
Habsburg rule was confirmed in 1715 by the Treaty of Utrecht, and Luxembourg was integrated into the Austrian Netherlands.
Foi confirmado em 2010 que esses restos pertencem a ela um dos primeiros membros da família real Inglesa.
It was confirmed in 2010 that these remains belong to her one of the earliest members of the English royal family.
Ogre Battle Freddie escreveu Ogre Battle na guitarra (como foi confirmado por May in várias entrevistas) em 1972.
Ogre Battle Mercury wrote Ogre Battle on guitar (as confirmed by May in several interviews) in 1972.
Foi confirmado que Iglesias estará trabalhando com Mark Taylor , The Cataracs e Carlos Paucar para seu novo álbum .
At least to me. It has been confirmed that Iglesias will be working with Mark Taylor, The Cataracs, and Carlos Paucar for his new album.
Anzhi Makhachkala Em 17 de fevereiro de 2012, foi confirmado como novo técnico do Anzhi Makhachkala, da Rússia.
Anzhi Makhachkala On 17 February 2012, Hiddink agreed an 18 month deal to manage Russian club Anzhi Makhachkala, his first permanent club post in six years.
O acordo final foi confirmado em maio e Henrique foi muito elogiado por sua humildade ao submeter se a uma paz levemente embaraçosa.
The final settlement was confirmed in May, and Henry was widely praised for his humility in submitting to the slightly embarrassing peace.
O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis.
The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests.
Diferente da maioria das capitais, o estatuto de Lisboa como capital de Portugal nunca foi concedido ou confirmado oficialmente.
Unlike most capital cities, Lisbon's status as the capital of Portugal has never been granted or confirmed officially by statute or in written form.
Em 30 de julho daquele ano, foi confirmado, no Brasil, o tratado do casamento de Sua Majestade com Amélia.
On 30 July of that year, in Brazil, a treaty of marriage between Dom Pedro and Amélie of Leuchtenberg was confirmed.
Isso foi confirmado em 1953 pelo astrônomo americano D. Harold McNamara, que identificou a como uma variável Beta Cephei.
This was confirmed in 1953 by American astronomer D. Harold McNamara, who identified it as a Beta Cephei variable.
Rindt morreu durante os treinos para o Grande Prêmio da Itália de 1970 (a décima rodada da temporada), mas o campeonato não foi confirmado até duas voltas depois.
Rindt died during practice for the 1970 Italian Grand Prix (the tenth round of the season) but his Championship was not confirmed until two rounds later.
Isso foi confirmado por um funcionário da Druknet, contudo nem ele nem seus colegas informaram o responsável por requerer o bloqueio.
This was confirmed by a Druknet employee though he and his colleagues did not share who gave the instructions to do so.
O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011.
A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011.
Em 838, chegaram a afirmar a soberania sobre Frísia, mas um tratado foi confirmado entre eles e os francos em 839.
In 838, they even claimed sovereignty over Frisia, but a treaty was confirmed between them and the Franks in 839.
Matt Wachter (o ex baixista do 30 Seconds to Mars), tocou no show e mais tarde foi confirmado como membro permanente.
Matt Wachter (the former bass guitarist of 30 Seconds to Mars), filled in for the show and was later confirmed as a permanent member.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Confirmado - Foi Confirmado - Foi Confirmado - Foi Confirmado - Não Confirmado - Não Confirmado - Não Confirmado - I Foi Confirmado - Isto Foi Confirmado - Ele Foi Confirmado - Não Ser Confirmado - Ainda Não Confirmado - Não Foi