Não foi possível.	It wasn't possible.
Atualizar tudo	Refresh all
Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?	If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
Não foi possível criar relatório	Cannot create report
Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.	We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
Atualizar os filhos do nó selecionado	Refresh selected node's children
Eu acabei de atualizar estes gráficos.	And I just updated these graphs.
Tom precisa atualizar o seu site.	Tom needs to update his website.
Eu vou te atualizar mais tarde.	I'll update you later.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to bring our teaching methods up to date.
Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?	Trang, when are you going to update Tatoeba?
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to update our teaching methods.
Não foi possível que o garoto nadasse no rio.	It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória.	It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Em contrapartida, a aplicação hospedeira é independente, de forma que é possível adicionar e atualizar os plugins dinamicamente, sem a necessidade de efetuar alterações na própria aplicação hospedeira.	Conversely, the host application operates independently of the plug ins, making it possible for end users to add and update plug ins dynamically without needing to make changes to the host application.
Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar	One Jamaican thought that the country should get with the times
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.	Could not determine the package or source package name.
Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.	'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.	The body was burned beyond recognition.
Tal foi tornado possível	In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing
Esperei enquanto foi possível.	I've waited as long as possible.
Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora.	Actually, I need to update that. There's one now.
Não, não é possível.	No, it isn't possible.
Não é possível!	It can't be!
Não é possível!	It's impossible.
Não é possível.	This isn't possible.
Não será possível.	It won't be possible.
E nós nos tornamos mais produtivos porque nós não tínhamos que trocar disquetes Nós podíamos nos atualizar mais frequentemente.	And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.	That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não?	And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
Não, isso não é possível.	No, it isn't possible.
Alguma resistência foi feita em Marengo pelas forças de O'Reilly mas não foi possível evitar a derrota.	It is a part of Villa Delavo, with the park of the museum surrounding the village of Marengo.
Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.	Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.
A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988.	The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988.
Simplesmente não era possível.	There was just no way.
Isso não é possível.	It's impossible.
Isso não é possível.	It's not possible.
Isso não é possível.	This isn't possible.
Isso não será possível.	That won't be possible.
É possível, não é?	It's possible, isn't it?
É possível, não é?	It's possible, right?
Talvez não seja possível.	It may not be possible.
Não é possível. Isso não funciona.	It's not possible it doesn't work.
A primeira contagem de população foi realizada em 1996, não só para atualizar os dados populacionais, mas principalmente pelo surgimento de novos 1 500 municípios após o Censo demográfico de 1991.	The first population count was conducted in 1996, not only to update population data, but also to get municipality level data after the emergence and redefinition of new municipalities after the 1500 Population Census of 1991.
Agora o principal vilão, Rughal, não quer que as pedras se atualizem. Então ele está tentando fazê las parar de atualizar.	Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating.

Pesquisas relacionadas : Não é Possível Atualizar - Não Foi Possível - Não Foi Possível Autenticar - Não Foi Possível Identificar - Não Foi Possível Carregar - Não Foi Possível Recuperar - Não Foi Possível Conectar - Não Foi Possível Contactar - Não Foi Possível Estabelecer - Foi Possível - Foi Possível - Possível Não - Atualizar- - Atualizar

Display this page in English