Tradução de "foi possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não foi possível. | It wasn't possible. |
| Tal foi tornado possível | In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing |
| Esperei enquanto foi possível. | I've waited as long as possible. |
| Não foi possível criar relatório | Cannot create report |
| Fiz o melhor que me foi possível. | I did my best. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| Não foi possível que o garoto nadasse no rio. | It wasn't possible for the boy to swim across the river. |
| Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada. | A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt. |
| Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória. | It was impossible to come up with a really satisfactory solution. |
| Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias. | So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. |
| Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte. | Could not determine the package or source package name. |
| Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível. | 'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. |
| O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. | The body was burned beyond recognition. |
| Alguma resistência foi feita em Marengo pelas forças de O'Reilly mas não foi possível evitar a derrota. | It is a part of Villa Delavo, with the park of the museum surrounding the village of Marengo. |
| Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não? | And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? |
| Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs. | That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. |
| Steve e Oaida afirmam que o projeto apenas foi possível graças à internet. | Steve and Oaida say that the project was possible only because of the internet. |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Foi negado a ele o acesso a mapas, por isso não foi possível estabelecer a localização precisa dos fenômenos. | Bruce was denied access to charts, so was unable to establish the accurate location of phenomena. |
| Em 1928 foi possível extrair 1 grama do elemento processando 660 quilogramas de molibdenita. | In 1928 they were able to extract 1 g of the element by processing 660 kg of molybdenite. |
| Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas. | It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas. |
| Na época que foi lançado, no modo Multiplayer não era possível jogar utilizando cliente TCP IP, apenas era possível usar IPX LAN, Linha discada ou Serial Cable. | Duke Nukem 3D did not support the TCP IP client server model, instead based its network play on the IPX LAN, modem or serial cable. |
| Isto é possível, como a palavra foi mencionada primeiro a Casaubon pelo policial De Angelis. | (The word was first mentioned to Casaubon by the policeman De Angelis. |
| Não foi possível provar se todos os dígitos aparecem infinitamente nas expansões decimais destes números. | It is not even known whether all digits occur infinitely often in the decimal expansions of those constants. |
| É possível. | Could be. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Sob Obama, nada de tão dramático foi possível nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados. | Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined. |
| Fascinantemente, nos últimos anos, foi possível fazer neuroimagem funcional, fazer fMRI em pessoas que estão alucinando. | Fascinatingly, in the last few years, it's been possible to do functional brain imagery, to do fMRI on people as they are hallucinating. |
| Além disso , foi abordada a possível evolução futura do regime de supervisão prudencial da UE relativamente à liquidez das instituições de crédito e o possível impacto do estabelecimento da UEM . | Furthermore , the possible future development of the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity and the possible impact of the establishment of EMU have been addressed . |
| Acredito ser possível. | I think it's possible. |
| Não é possível! | It can't be! |
| Sim, é possível! | Sí se puede! |
| Será isto possível? | Is that possible? |
| Isso é possível? | Is that even possible? |
| Não é possível! | It's impossible. |
| Como é possível? | How is it possible? |
| Como é possível? | How's this possible? |
| Tudo é possível. | Anything is possible. |
| Tudo é possível. | Everything is possible. |
| Isso é possível? | Is it possible? |
| Não é possível. | This isn't possible. |
| Isso é possível. | It's possible. |
| Não será possível. | It won't be possible. |
| É definitivamente possível. | It's definitely possible. |
| Nessa medida , foi possível desenvolver notas e moedas de euro fáceis de utilizar pelos cegos e amblíopes . | It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . |
Pesquisas relacionadas : Só Foi Possível - Não Foi Possível - Não Foi Possível Atualizar - Não Foi Possível Autenticar - Não Foi Possível Identificar - Não Foi Possível Carregar - Não Foi Possível Recuperar - Não Foi Possível Conectar - Não Foi Possível Contactar - Não Foi Possível Estabelecer - Tudo Possível - Perfeitamente Possível
