Tradução de "só foi possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só há uma explicação possível. | That's the only possible explanation. |
| Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs. | That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. |
| Eu só estou dizendo que é possível. | I'm just saying it's possible. |
| Só há uma interpretação possível para esta frase. | There is only one interpretation possible for this sentence. |
| Só é possível ter um Hireling por vez. | The game is currently in version 1.13d. |
| Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só. | It is not possible to teach something to man he can only learn by himself. |
| A segunda adaptação de Charlie and the Chocolate Factory só foi possível porque a agora viúva de Dahl permitiu. | The finders of these tickets will be given a tour of his factory and a lifetime supply of chocolate. |
| Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso. | It's possible to start already now, it's just too dangerous. |
| Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível. | I just want to get this thing over with as quickly as possible. |
| Não foi possível. | It wasn't possible. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Tal foi tornado possível | In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing |
| Esperei enquanto foi possível. | I've waited as long as possible. |
| Não foi possível criar relatório | Cannot create report |
| Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias. | This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. |
| Sair da praia só foi possível através de cinco barrancos, e no final da manhã apenas 600 homens haviam chegado ao ponto mais alto. | Exit from the beach was possible only via five gullies, and by late morning barely six hundred men had reached the higher ground. |
| E, nesse dia, quando nos reunirmos para celebrar o fim da poliomielite, o mundo vai saber que isso só foi possível devido a estes heróis. | And on that day, when we come together to celebrate the end of polio, the world will know that it was possible only because of these heroes. |
| Estes são só desenhos de Roma. Eu volto a eles sempre que possível. Eu preciso. | These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to. |
| É possível encontrá los não só em documentos, mas também na arqueologia e na toponímia. | They can be traced in documents, but also in archeology and in toponymy. |
| Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. | Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. |
| Só foi uma piada. | It was just a joke. |
| Só foi uma brincadeira. | It was just a joke. |
| Foi só um pesadelo. | It was only a nightmare. |
| Foi só um pesadelo. | It was just a bad dream. |
| Foi só um sonho. | It was only a dream. |
| Foi só um exemplo. | It was just an example. |
| Foi só minha imaginação. | It was just my imagination. |
| Só foi um beijo. | It was just a kiss. |
| Foi só uma experiência. | It was just an experiment. |
| As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| Fiz o melhor que me foi possível. | I did my best. |
| Isso foi só numa frase. | That was one sentence. |
| Isso só foi uma piada. | It was just a joke. |
| Foi só a sua imaginação. | It was just your imagination. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui. | And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here. |
| Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem. | This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man. |
| Nosso encontro foi só por acaso. | Our meeting was just an accident. |
| Na verdade foi só um boato. | Actually it was only a rumor. |
| Foi só um tiro no escuro. | It was just a shot in the dark. |
| Mas só foi seguido em 1700. | Fictional In J.R.R. |
| Não foi possível que o garoto nadasse no rio. | It wasn't possible for the boy to swim across the river. |
| Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada. | A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt. |
| Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída. | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
| Tudo bem, porque, vejam só eu tenho a matemática do meu lado para provar que isso é possível. | That's okay, because check it out I have math to prove that it is possible. |
Pesquisas relacionadas : Só Foi - Foi Possível - Foi Possível - Só é Possível - Só é Possível - Só é Possível - Só é Possível Com - Não Só é Possível - Só Agora Foi - Só Foi Encontrado - Não Só Foi - Só Foi Enviada - Não Foi Possível - Não Foi Possível Atualizar