Tradução de "não foi possível recuperar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Possível - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?
Is it possible to recover a file deleted from the bin?
Não foi possível.
It wasn't possible.
Não foi possível criar relatório
Cannot create report
O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
The film failed to recover its production costs and was poorly received.
A equipe de terra, então, tentar recuperar e desinflar o balão o mais rápido possível.
The ground crew would then attempt to retrieve and deflate the balloon as quickly as possible.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.
I couldn't catch my breath.
Não se pode recuperar o tempo perdido.
Once lost, time cannot be recalled.
Não foi possível que o garoto nadasse no rio.
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Esta primeira tentativa de recuperar a cidade não foi bem sucedida eo exército espanhol levantou o cerco.
This first attempt to regain the city was unsuccessful and the Spanish army lifted the siege.
Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.
Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.
Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória.
It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.
He was able to recover and light the cauldron.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
Could not determine the package or source package name.
Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
The body was burned beyond recognition.
Então inventamos uma maneira pela qual pode ser possível, para a tecnologia de protocélula com que temos trabalhado, sustentavelmente recuperar Veneza.
So we've devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice.
Tal foi tornado possível
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing
Esperei enquanto foi possível.
I've waited as long as possible.
O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Com o novo ataque é possível recuperar uma chave de 104 bits WEP com probabilidade de 50 usando apenas 40.000 pacotes capturados.
With the new attack it is possible to recover a 104 bit WEP key with probability 50 using only 40,000 captured packets.
Não, não é possível.
No, it isn't possible.
Não é possível!
It can't be!
Não é possível!
It's impossible.
Não é possível.
This isn't possible.
Não será possível.
It won't be possible.
Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não?
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
Recuperar o índice
Restore index
Recuperar os Cérebros
प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar
We will get you back, together.
Não, isso não é possível.
No, it isn't possible.
Alguma resistência foi feita em Marengo pelas forças de O'Reilly mas não foi possível evitar a derrota.
It is a part of Villa Delavo, with the park of the museum surrounding the village of Marengo.
Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde.
Three years later, Noh Bec was still suffering.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
Simplesmente não era possível.
There was just no way.
Isso não é possível.
It's impossible.
Isso não é possível.
It's not possible.
Isso não é possível.
This isn't possible.
Isso não será possível.
That won't be possible.
É possível, não é?
It's possible, isn't it?
É possível, não é?
It's possible, right?
Talvez não seja possível.
It may not be possible.
Não é possível. Isso não funciona.
It's not possible it doesn't work.
Tom vai se recuperar.
Tom'll recover.
Você vai se recuperar.
You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?
Will he recover?

 

Pesquisas relacionadas : Não é Possível Recuperar - Não Foi Possível - Não Foi Possível Atualizar - Não Foi Possível Autenticar - Não Foi Possível Identificar - Não Foi Possível Carregar - Não Foi Possível Conectar - Não Foi Possível Contactar - Não Foi Possível Estabelecer - Foi Possível - Foi Possível - Possível Não - Só Foi Possível - Não Pôde Recuperar