Tradução de "não pôde recuperar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom não pôde fazer isso, pôde?
Tom couldn't do that, could he?
Gail não pôde vir.
Gail couldn't come.
O comunicado dizia que a direção e necessidades da banda e vocalista estavam em conflitos levando a uma divisão da qual a banda não pôde se recuperar.
According to the press statement, it has become increasingly obvious that the direction and the needs of the band were in conflict, and this has led to a division from which we cannot recover .
Ela não pôde encontrá lo.
She wasn't able to meet him.
Tom não pôde ver ninguém.
Tom could see nobody.
Tom não pôde ser localizado.
Tom couldn't be located.
Hemingway não pôde aceitá la.
American Literature 1919 1932 .
Ela não pôde falar com ele.
She wasn't able to talk to him.
Tom não pôde dormir noite passada.
Tom couldn't sleep last night.
Tom não pôde comparecer à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.
Ela não pôde ir ao casamento.
She couldn't go to the wedding.
Ele não pôde encontrar refúgio algum.
He couldn't find any refuge.
Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.
He couldn't find any refuge.
Por que ele não pôde pedir demissão?
Why couldn t he have resigned?
O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.
O presidente não pôde deixar de rir.
The president laughed in spite of himself.
Ele não pôde se matricular na faculdade.
He was not allowed to enroll in the college.
Ela não pôde vir porque estava doente.
She could not come because she was ill.
A polícia não pôde conter a multidão.
The police could not control the mob.
Por que você não pôde vir ontem?
Why couldn't you come yesterday?
Tom não pôde fazer nada naquela hora.
Tom couldn't do anything about it at that time.
Ele estava doente, então não pôde vir.
He was sick, so he couldn't come.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.
I couldn't catch my breath.
Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
O passarinho não pôde se defender da águia.
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
She could no longer put up with his insulting words.
Você sabe por que ela não pôde vir?
Do you know why she couldn't come?
Tom não pôde encontrar o endereço de Mary.
Tom couldn't find out Mary's address.
Não podemos julgá lo fez o que pôde.
We can't judge him he did what he could.
O Tom não pôde falar o que queria.
Tom couldn't say what he wanted to say.
Por que você não pôde vir no sábado?
Why couldn't you come on Saturday?
Ken não pôde lembrar o nome daquele homem.
Ken couldn't recall that man's name.
Tom pôde perceber que Mary não estava feliz.
Tom could tell that Mary wasn't happy.
Não se pode recuperar o tempo perdido.
Once lost, time cannot be recalled.
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Mas certa vez a conexão não pôde ser feita.
But one time it broke down.
Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.
To my surprise, she could not answer the question.
E, às 41 horas, este corpo não pôde terminar.
And at 41 hours, this body couldn't make it.
Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Ela lhe explicou por que não pôde visitá lo.
She explained to him why she couldn't visit him.
Ontem não pôde ir à escola, mas hoje pode.
Yesterday he couldn't go to school, but today he can.
O Tom não pôde ganhar a vida como músico.
Tom couldn't make a living as a musician.
O Tom não pôde evitar de se sentir feliz.
Tom couldn't help but feel happy.
O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore.
Tom couldn't decide where to plant the tree.
Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.
He couldn't attend the meeting because he was sick.

 

Pesquisas relacionadas : Não Pôde Verificar - Não Pôde Analisar - Não Pôde Prender - Não Pôde Comparecer - Não Pôde Alocar - Não Pôde Ser Entregue - Não Pode Recuperar - Como Pôde - Pôde Comemorar - Recuperar - Recuperar - Recuperar