Tradução de "não pôde comparecer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comparecer - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom não pôde comparecer à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.
Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente.
Tom couldn't attend the meeting because he was sick.
Tom não pôde comparecer à festa porque estava doente.
Tom couldn't attend the party because he was sick.
Naquele ano, seu pai adoeceu e não pôde comparecer ao Sacrifício Imperial Feng.
That year, his father fell ill and could not attend the Imperial Feng Sacrifice.
Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta feira à Conferência dos Presidentes.
Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday.
Princesa Louise foi convidada a nomear o navio, mas não pôde comparecer, por isso, a honra caiu de Inverclyde viúva Maria.
Princess Louise was invited to name the ship but could not attend, so the honour fell to Inverclyde's widow Mary.
Tom não pôde fazer isso, pôde?
Tom couldn't do that, could he?
No mês de Julho de 2009, durante o Pombal Fest houve a inauguração do campus, que esperava a presença do presidente Lula, mas o mesmo não pôde comparecer.
But with the work already underway by a vast time, In July 2009, during Pombal Fest was the inauguration of the campus, he expected the presence of President Lula, but the same could not attend.
Três dos participantes não puderam comparecer.
Three participants were unable to attend.
Ela decidiu não comparecer à reunião.
She decided not to attend the meeting.
Em outubro de 2006, Isabel não pôde comparecer a abertura do Emirates Stadium por causa de dores em um músculo das costas que a estava incomodando durante todo o verão.
In October 2006, she missed the opening of the new Emirates Stadium because of a strained back muscle that had been troubling her since the summer.
Gail não pôde vir.
Gail couldn't come.
Não pude comparecer à festa devido à doença.
I couldn't attend the party on account of illness.
Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.
I'm sorry that you can't come this evening.
Ela não pôde encontrá lo.
She wasn't able to meet him.
Tom não pôde ver ninguém.
Tom could see nobody.
Tom não pôde ser localizado.
Tom couldn't be located.
Hemingway não pôde aceitá la.
American Literature 1919 1932 .
Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.
At least raul had enough sense not to attend.
Ela não pôde falar com ele.
She wasn't able to talk to him.
Tom não pôde dormir noite passada.
Tom couldn't sleep last night.
Ela não pôde ir ao casamento.
She couldn't go to the wedding.
Ele não pôde encontrar refúgio algum.
He couldn't find any refuge.
Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.
He couldn't find any refuge.
Por que ele não pôde pedir demissão?
Why couldn t he have resigned?
O presidente não pôde conter o riso.
The president laughed in spite of himself.
O presidente não pôde deixar de rir.
The president laughed in spite of himself.
Ele não pôde se matricular na faculdade.
He was not allowed to enroll in the college.
Ela não pôde vir porque estava doente.
She could not come because she was ill.
A polícia não pôde conter a multidão.
The police could not control the mob.
Por que você não pôde vir ontem?
Why couldn't you come yesterday?
Tom não pôde fazer nada naquela hora.
Tom couldn't do anything about it at that time.
Ele estava doente, então não pôde vir.
He was sick, so he couldn't come.
Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer.
Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend.
Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
O passarinho não pôde se defender da águia.
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele.
She could no longer put up with his insulting words.
Você sabe por que ela não pôde vir?
Do you know why she couldn't come?
Tom não pôde encontrar o endereço de Mary.
Tom couldn't find out Mary's address.
Não podemos julgá lo fez o que pôde.
We can't judge him he did what he could.
O Tom não pôde falar o que queria.
Tom couldn't say what he wanted to say.
Por que você não pôde vir no sábado?
Why couldn't you come on Saturday?
Ken não pôde lembrar o nome daquele homem.
Ken couldn't recall that man's name.
Tom pôde perceber que Mary não estava feliz.
Tom could tell that Mary wasn't happy.
Ela não pôde comparecer à cerimônia porque tinha acabado de dar à luz seu filho, Joseph Luft, então uma equipe de televisão estava no hospital com câmeras e equipamentos para a transmissão televisiva do discurso de aceitação antecipada.
She could not attend the ceremony because she had just given birth to her son, Joseph Luft, so a television crew was in her hospital room with cameras and wires to broadcast her anticipated acceptance speech.

 

Pesquisas relacionadas : Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Pôde Recuperar - Não Pôde Verificar - Não Pôde Analisar - Não Pôde Prender - Não Pôde Alocar - Não Pôde Ser Entregue - Como Pôde