Não existem dois iguais.	No two are alike.
Repito, os dois círculos não são iguais.	I repeat, these two circles are not equal.
E de fato resultam numa maravilhosa diferenciação do ser humano De modo que não há dois de nós que sejam iguais	And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.
Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .	Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.	OK two different bodies of research with a similar finding.
Agora, apesar de vocês pensarem que estes dois círculos são iguais, eles não são.	Now, despite what you might be thinking these two circles are not equal.
Mas há dois destinos para tudo, não há?	But there's two fates to everything, isn't there?
Não chove há dois meses.	It hasn't rained for two months.
Há dois meses não a vejo.	I haven't seen her for two months.
Não há dois sóis no céu.	There are not two suns in the sky.
Não, elas não são iguais.	No, they're not the same.
Nós não somos iguais.	We're not the same.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Não há comunicação entre esses dois países.	There's no communication between the two countries.
Esse cara derrota os dois quatro iguais, com o 2 2.	This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce.
Há dois dias não passo bem de saúde.	I have not been feeling well for two days.
É como sabermos que os dois círculos são iguais, vermelho e azul.	It's just like we knew the two circles were equal, red and blue.
Juntamente com isso há um espírito de igualdade. Basicamente, somos todos iguais.	Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.
Há não passa de dois livros sobre a mesa.	There were no more than two books on the desk.
Você não era um bom aluno há dois anos.	You were not a good student two years ago.
Há dois dias que eu não me sinto bem.	I haven't felt well for two days.
Nós vivemos juntos há dois anos, mas não somos casados.	We lived together for two years, but we aren't married.
A Bandeira do Mônaco tem dois campos horizontais iguais de vermelho (cima) e branco.	The national flag of Monaco (French Drapeau de Monaco ) has two equal horizontal bands of red (top) and white, both of which have been the heraldic colors of the House of Grimaldi since at least 1339.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
Por cada 100 mulheres com idades iguais ou superiores a 18 anos, há 100,1 homens.	For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males.
Há dois tipos gerais.	There are two general types.
Há dois grandes tópicos.	There are two major topics.
Aconteceu há dois anos.	It happened two years ago.
Choveu há dois dias.	It rained two days ago.
Há dois mil livros.	There are two thousand books.
Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.	So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Cada minarete está dividido em três partes iguais por dois balcões que o rodeiam com anéis.	Each minaret is effectively divided into three equal parts by two working balconies that ring the tower.
Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?	Didn't you know that he passed away about two years ago?
Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.	We knew we would never share those moments again.
Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.	These pencils might look alike but they're not the same.
Há dois grupos neste experimento.	Now, there are two conditions in this experiment.
Há dois tipos de inovação.	There are two basic types of innovation.
Há menos de dois séculos.	Less than two hundred years ago.
Taro morreu há dois anos.	Taro died two years ago.
Há dois botes no lago.	There are two boats on the lake.
Há dois meses era outono.	It was fall two months ago.
Sou professor há dois anos.	I've been a teacher for two years.
Há dois pratos na mesa.	There are two plates on the table.
Há dois pesos, duas medidas.	There's a double standard.

Pesquisas relacionadas : Há Dois - Não Há - Dois Não - Não São Iguais - Não Criados Iguais - Não São Iguais - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação

Display this page in English