Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento.	Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo.	However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.
Não há vida neste corpo.	There's no life in this body.
Não há vida neste corpo.	This body has no life.
Todas as partes do corpo são carregadas de simbolismo.	Hildegard of Bingen healing and the nature of the cosmos.
Carla, 25 anos, que há 10 se prostitui no entorno do Castelão, apontando para as partes do corpo que pretende aumentar e diz	With an eye on the World Cup, transvestites are traveling south from the northeastern Fortaleza to São Paulo in order to get silicone implants in their breasts, buttocks, and other body parts. Carla, 25 years old, has prostituted herself for ten years in the area of the Castelão Stadium. Naming the parts of her body she intends to enhance, she said
Geralmente as listras não cobrem o corpo todo e podem estar confinadas às patas ou alastrar se à partes do corpo e pescoço.	The stripes generally do not cover the whole body, and might be confined to the legs or spread onto parts of the body or neck.
Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.	Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.
Muitas crianças perderam partes do corpo, como os dedos, em acidentes assim.	Many children have lost body parts such as fingers in these accidents.
O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo.	The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.	The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
Sintomas A hiperidrose pode ser generalizada ou localizada a partes específicas do corpo.	Classification Hyperhidrosis can either be generalized or localized to specific parts of the body.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.	In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.	In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.	In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.
Eu acho que não haverá mais Paraolimpiada muito depois de 2030, por causa dessa capacidade de regenerar partes do corpo.	I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.
Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais.	Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds.
Zonas erógenas são determinadas partes do corpo onde o toque pode causar excitação sexual.	Erogenous zones may be classified by the type of sexual response that they generate.
As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente.	Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously.
Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas.	There are parts of the world that are very, very well connected.
Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as.	We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies.
Não há limite conhecido para o quanto que ele pode esticar seu corpo.	There is no known limit to how far he can stretch his body.
E você descobrirá que há partes do globo que são sistematicamente isoladas.	And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
As bolhas podem interromper a circulação de várias partes do corpo, como coração, cérebro, rins e pulmões.	When air enters the veins, it travels to the right side of the heart, and then to the lungs.
Bem, o que fazemos agora é dividir em partes do corpo onde o câncer aparece e colocamos você em categorias diferentes de acordo com a parte do corpo.	Well, right now what we do is we divide it by part of the body you know, where did it appear? and we put you in different categories according to the part of the body.
Sabem, em meados do ano de 1850 na França, começaram a descrever o câncer associando a partes do corpo.	You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part.
Não há órgãos respiratórios, com a troca gasosa ocorrendo ao longo de todo o corpo.	There are no respiratory organs, with gas exchange able to occur across the whole of the body.
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo.	While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries.
Apotemnofilia é uma parafilia caracterizada pelo desejo de se ver amputado em uma ou mais partes do corpo.	It has also been seen that requests for amputations are most often on the left side of the body than the right side.
Há partes do genoma onde isso não pode tolerar um único erro sequer, e há também partes do genoma onde nós podemos inserir grandes blocos de DNA, como fizemos com as marcas d'água, e isso pode tolerar todos os tipos de erros.	There's parts of the genome where it cannot tolerate even a single error, and then there's parts of the genome where we can put in large blocks of DNA, as we did with the watermarks, and it can tolerate all kinds of errors.
E você não precisa usar isto só por questões estéticas, você pode usar para questões funcionais, escaneando partes do corpo e criando coisas que se encaixem.	And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.
Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.	Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.
Awra refere se às partes do corpo da mulher que devem ser cobertas de acordo com a lei islâmica.	Awra refers to the parts of a woman's body that must be covered under Islamic law.
Não, há múltiplas partes da trajetória que são exigentes em termos de realmente voar naquela velocidade.	No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.
Em cada segmento do corpo há uma câmara interna, cheia de um líquido aquoso.	The waste in the coelom fluid from a forward segment is drawn in by the beating of cilia of the nephrostome.
Não tenha vergonha do seu próprio corpo.	Do not be ashamed of your own body.
E há muitas delas, por todo o seu corpo.	And there's many of them, all over its entire body.
Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo.	Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body.
No porta malas desse carro foram encontradas algumas partes do corpo de Irina, após a polícia ter finalmente interrogado Kabanov.	It was the trunk of this car that was found to contain some of Irina's body parts after the police finally questioned Kabanov.
Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.	There is just one reference point, which is the body.
algumas partes já gangrenando. Há vermes na pele. É horrível.	Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
Quero dizer, há certamente muitas delas por todas as partes.	I mean, there are certainly plenty of them around.
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.	So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo.	And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.

Pesquisas relacionadas : Partes Do Corpo - Partes Do Corpo Automóvel - Partes Do Corpo Expostas - Carro Partes Do Corpo - Partes Do Corpo Estruturais - Partes Do Corpo Humano - Auto Partes Do Corpo - Partes Do Corpo Artificiais - Não Há - Do Corpo - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel

Display this page in English