Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.	There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Na França, durante bastante tempo, houve entraves políticos.	For a long time in France there have been political barriers.
Houve um tempo em que o rio fluía.	The river once flowed.
Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos.	There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together.
Não houve.	It never happened.
Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido.	There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito.	There was a time in my life when everything seemed perfect.
Houve um tempo em que eu esperava por isso também.	There was a time when I had hoped for that too.
Não houve filtro.	There was no filter.
Não houve desistências.	There have been no defections.
Não houve danos.	There was no damage.
Não houve resposta.	There was no response.
Não houve investigação.	There was no investigation.
Não houve violência.	There was no violence.
Não houve atraso.	There was no delay.
Não houve bebê.	There was no baby.
Não houve sobreviventes.	United p.s. p.s.
Não houve sobreviventes.	M.L.
Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária.	There were no witch hunts, nor was there summary justice.
De acordo com Barbárvore, não havia Entinhos na Terra média na Terceira Era, nem houve por bastante tempo.	According to Treebeard there are no Entings upon Middle earth at the time of the Third Age, and there have not been any for quite some time.
Não houve como hesitar.	A no brainer.
Não houve nenhuma mudança.	There was no change.
Não houve nenhum problema.	There was no problem for me.
Houve um tempo em que eu os fiz usar paletós, camisas e gravatas.	There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
CAMBRIDGE Houve um tempo em que nós, economistas, nos mantínhamos longe da política.	CAMBRIDGE There was a time when we economists steered clear of politics.
Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.	This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.
Houve época, há não muito tempo atrás quando a descoberta de organismos desconhecidos era algo que causava grande espanto para nós.	There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.
Depois disso, não houve muitas mudanças.	Since then, not that much has changed.
Felizmente, não houve risco de morte.	A punch at Pancic is a punch at all of us.
Não houve participação, já chegou pronto.	There was no participation, was presented in its completed phase.
Não houve resposta à minha pergunta.	There was no answer to my question.
Não houve sucessões pacíficas e incontestadas.	There had been no peaceful, uncontested successions.
Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras.	There was once a time when people did bold things to open the frontier.
Rashi explica que houve um tempo quando os judeus foram proibidos de tocar o shofar.	The person who would blow the shofar would call out to the troops from atop a hill.
Minha bagagem não chegou. O que houve?	My luggage didn't arrive. What happened?
E, ao mesmo tempo, houve uma revolução no pensamento social de John Locke e seus colaboradores.	And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.	There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Não houve mediação entre nós e a experiência.	And there was no mediation between us and the experience.
Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .	There was no need for external expertise .
Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .	There was no need for external expertise .
Há vida em Marte? Se não, houve outrora?	Is there life on Mars? If not, was it there before?
Nunca houve uma empresa que não tenha tido competidores.	There has never been a company that doesn't have competition.
Mas obviamente ele não desceu. Nunca houve a declaração.	And obviously he never came down. The statement was never made.
O primeiro, eles disseram Arábia Saudita. Não houve discussão.	The first one, they said Saudi Arabia. There was no debate.
Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.	There was no major new genocidal catastrophe.

Pesquisas relacionadas : Não Houve Resultados - Não Houve Queixas - Houve - Houve - Houve - Não Houve Resultados Para - Não Houve Diferença Significativa - Se Houve - Houve Tal - Nunca Houve - Houve Até - Houve Discordância - Enquanto Houve

Display this page in English