Mas não energia de menos.	But not too little.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.	At least raul had enough sense not to attend.
E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Agora, pelo menos, não está suja.	But now at least it's not dirty.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Pelo menos eu não estava sozinho.	At least I wasn't alone.
Você não trabalha menos que eu.	You don't work less than me.
Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro .	Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.
Você não tem de ir dançar a menos que queira.	You do not have to go to the dance unless you want to.
Você não tem mais ou menos a idade de Tom?	Aren't you about the same age as Tom?
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Ele não é menos que um gênio.	He is no less than a genius.
Eu não sou menos pecador que você.	I'm no less of a sinner than you.
Ele não fala inglês francês, menos ainda.	He doesn't speak English French the less.
os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados.	(Historical analysis of the working out of class in the United States).
Não vão usá los, pelo menos não como mosquiteiros, talvez como redes de pesca.	They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.
Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo.	There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?	Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência.	And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
Você não tem de ir à festa a menos que queira.	You don't have to go to the party unless you want to.
Se subtrairmos infinito de um número não infinito, dará menos infinito.	If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity.
Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência.	We need more science and not less. And we need good science.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.	I do not love him the less for his faults.
George não pesa menos do que 70 quilos.	George weighs not less than 70 kilograms.
Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.	No fewer than five hundred students were present.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não vou, a menos que o Tom vá.	I'm not going unless Tom goes.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.	Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Derivada de menos 6x é menos 6.	Derivative of negative 6x is negative 6.
Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.	I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.	They're not brought to us with light, at least not directly.
Eu não acredito que você não quer nem ao menos conhecer Tom.	I can't believe you don't want to at least meet Tom.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Em princípio, não apoio a formula do menos dois.	On principle, I do not support the Minus Two Formula.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.	They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.	There was no new data, but there was less fear.
Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.	At least in my case, they are not listened to.
A propósito. A coisa menos entediante do mundo, não.	IM So by the way. Of all the most unboring things in the world, right.
Biologia não liga para design a menos que funcione.	Biology doesn't care about the design unless it works.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.	I can't play the guitar, much less the violin.

Pesquisas relacionadas : Não Menos - Não Menos - Não Menos - Não Menos Entre - Mas Não Menos - Não é Menos - Não Menos Provável - Não Menos Restritiva - Não Menos Rigorosos - Não Menos Favorável - Não Menos Significativo - Pelo Menos Não

Display this page in English