Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos.	Women shouldn't have to cover their faces.
A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto.	Women shouldn't have to cover their faces.
Não obstante , nos dois primeiros anos após a adesão podem ser autorizados fundos de pré adesão para cobrir despesas administrativas , tal como definidas no n.o 4 .	Notwithstanding this , pre accession funds to cover administrative costs , as defined in paragraph 4 , may be committed in the first two years after accession .
nesse caso , os rendimentos de senhoriagem podem ser retidos parcialmente ou na totalidade , a fim de cobrir eventuais perdas .	A l l o c a t i o n o f p ro f i t s a n d s h o r t f a l l s Given the particular structure of the ECB 's balance sheet , with a very large foreign exchange component on the assets side , the ECB 's financial results are heavily influenced by exchange rate and interest rate variations .
Os projectos de investigação financiados podem cobrir uma grande variedade de tecnologias e ter prazos de duração e orçamentos variáveis .	Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .
Séries de dispositivos mais recentes possuem instruções de transferências que podem cobrir todo o espaço endereçável, independente do banco seleccionado.	Later series of devices feature move instructions, which can cover the whole addressable space, independent of the selected bank.
Montante total a cobrir	Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Montante total a cobrir	Total amount to be covered
Montante total a cobrir	Margin call
Montante total a cobrir	Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir	Start date
Eu vou te cobrir.	I'll cover for you.
As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .	The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .
Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar.	However, they do cover most options and are a great way to get started.
Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.	Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente.	It is not something that you only cover because you have to cover a great incident.
Nós não conseguiríamos ir a todas as favelas mas tentamos cobrir tantas quanto pudemos.	We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
Adoração e admiração vão cobrir vocês.	Adoration and admiration will overwhelm you.
A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos.	The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings.
Os impostos não estão incluídos nestas taxas , as quais foram estabelecidas para cobrir os custos do BCC e são cobradas pelo BCO numa base mensal . Acresce ainda que os BCO podem cobrar taxas locais .	A counterparty wishing to use these assets as collateral must first enter into a general agreement with the CCB . It must then , each time it wishes to use such assets , arrange their transfer to the CCB .
Os impostos não estão incluídos nestas taxas , as quais foram estabelecidas para cobrir os custos do BCC e são cobradas pelo BCO numa base mensal . Acresce ainda que os BCO podem cobrar taxas locais .	In addition to the above , HCBs may charge local fees . Further information on the fee collection procedures is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations .
Eu posso cobrir o resto do cubo	I can cover the rest of the cube up.
E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo.	And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.
Sem o cartão de identificação de imprensa, os repórteres podem desistir de encontrar oficiais de alto escalão, visitar contatos em gabinetes públicos ou cobrir conferências oficiais.	Without a press card, reporters can't hope to meet high ranking officials, visit contacts at public offices or cover official conferences.
Os BCN não necessitam de cobrir pelo método de amostra todos os produtos existentes a nível nacional .	NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level .
Em sua conta no Twitter, Barb Morrison ( barbmorrison) criticou a media convencional por não cobrir essa tragédia.	On her account, Barb Morrison ( barbmorrison) criticized the mainstream media for not covering this tragedy
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele.	Narrator It falls to Paul to cover its eyes.
O que você faz para cobrir seu rosto?	What do you do to to cover your face?
Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.	I need old newspapers to cover the walls.
Vocês não podem dizer não.	You can't say no.
Não podem respirar.	Can't breathe.
não podem ocorrer).	must not occur.
E todos eles não podem estar errado, podem?	And they can't all be wrong, can they?
O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .	The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .
Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos.	I'll line the bottom with old notebook pages.
A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes	The grant will cover the following components
As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.	Women have to cover their hair at all times.
Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice.	The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989).
Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.	Cats can climb trees, but dogs can't.
O fenômeno foi de fraca intensidade na área urbana do município, não chegando a cobrir de branco a paisagem.	The phenomenon was weaker in the urban parts of the city, and did not cover the ground.
Vocês não podem certo.	You can't okay.
Mas elas não podem.	But they can't.
As mulheres não podem...	Women cannot...

Pesquisas relacionadas : Não Pode Cobrir - Não Podem Exercer - Não Podem Solicitar - Geralmente Não Podem - Não Podem Diferir - Não Podem Seguir - Não Podem Beneficiar - Podem Não Corresponder - Não Podem Revelar - Não Podem Participar - Podem Não Refletir - Eles Não Podem

Display this page in English