Tradução de "não podem seguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas não podem seguir essas regras. | People are unable to follow these rules. |
| Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando. | So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate. |
| Os objectivos da proposta não podem ser suficientemente realizados pelos EstadosMembros pelos motivos a seguir indicados | The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) |
| Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar. | Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other. |
| Não seguir as etiquetas | Do not follow tags |
| Não posso seguir assim. | I can't go on like this. |
| Os objectivos prosseguidos pela proposta não podem ser alcançados de forma suficiente pelos Estados Membros pelas razões a seguir enunciadas . | The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) . |
| Não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Não deixe o Tom me seguir. | Don't let Tom follow me. |
| Nós não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Não quero seguir cometendo os mesmos erros. | I don't want to make the same mistakes over again. |
| Você vai seguir o Tom, não vai? | You will follow Tom, won't you? |
| Mais ou menos, vocês os lêem, vocês podem seguir os links dele, e é isso ai. | More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it. |
| Então esse não seria o caminho a seguir. | So that is not going to be the path to go. |
| Nós não podemos mais seguir o teu plano. | We cannot follow your plan any longer. |
| Preste atenção ou você não vai me seguir. | Listen carefully, or you won't follow me. |
| Nós não podemos mais seguir o teu plano. | We can't follow your plan any longer. |
| Tom não queria seguir os passos do pai. | Tom didn't want to follow in his father's footsteps. |
| Esses poderes podem ser exercidos de qualquer um dos modos a seguir indicados a ) b ) c ) Directamente | Such powers shall be exercised in any of the following ways ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . directly |
| Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados. | These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources. |
| Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Sem ela, a água não saberia qual direção seguir. | Without it, the water would not know in which direction to flow. |
| Eu não sei o que vou fazer a seguir. | I don't know what I'm going to do next. |
| Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir. | Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. |
| Podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática . | Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach . |
| Você pode começar a desenvolver toda uma tipologia de ruas secundárias e os veículos que podem seguir por elas. Não falarei de todos detalhes. Mostrarei apenas um. | You can begin to develop a whole typology of streetscapes and the vehicles that can go on them. I won't go through all of them. I'll just show one. |
| 27 Na essência , este mecanismo implica que o consumo não tem necessariamente de seguir os movimentos do produto , dado que os consumidores podem contrair crédito no estrangeiro . | 27 In essence , this mechanism implies that consumption need not follow movements in output because consumers can borrow abroad . ... |
| A França está pronta para seguir, mas não para liderar. | France is ready to follow, but not to lead. |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| Não há como saber o que vai acontecer a seguir. | There is no knowing what will happen next. |
| Elas não conheciam outra forma de viver que não fosse seguir seus sonhos. | They knew no other way to live than to follow their dreams. |
| Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro. | Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum. |
| A seguir, animadores podem utilizar os dados do movimento desses marcadores e aplicá los a um personagem gerado por computador. | And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character. |
| Essas decisões podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática . | This system shall be established unanimously by the European Council in accordance with Article 244 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Ele disse, Se não quer seguir minhas instruções, pode ir embora. | He said, If you don't want to follow my instructions, go away. |
| Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. | No matter what you do, you must follow the correct order. |
| O recurso a outros meios não seria apropriado pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) . Os regulamentos do Conselho só podem ser revogados através de um regulamento do Conselho . | Other means would not be adequate for the following reason ( s ) Council Regulations must be repealed by a Council Regulation . |
| As decisões europeias podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática. | Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. |
| Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros. | Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied. |
| Vocês não podem dizer não. | You can't say no. |
| Não podem respirar. | Can't breathe. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| O que certamente não me preparou para o que viria a seguir. | It certainly didn't prepare me for what came next. |
Pesquisas relacionadas : Podem Seguir - Não Seguir - Não Seguir - Não Seguir - Não Pode Seguir - Não Podia Seguir - Não Podem Exercer - Não Podem Cobrir - Não Podem Solicitar - Geralmente Não Podem - Não Podem Diferir - Não Podem Beneficiar - Podem Não Corresponder - Não Podem Revelar
