Catástrofes que podemos evitar não são tão interessantes como as que podemos.	Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.
Como podemos evitar que essas quedas aconteçam?	How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?
Como podemos evitar que isso aconteça novamente?	How can we prevent this from happening again?
Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.	We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Aubrey de Grey diz que podemos evitar envelhecer	Aubrey de Grey says we can avoid aging
Como podemos evitar que isso volte a acontecer?	How can we prevent this from happening again?
Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar.	I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.	The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
E a questão é podemos, enquanto seres socioeconômicos evitar um ataque de coração?	And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack?
Não consigo evitar.	I can't help it.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência.	Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.
Quando lhe perguntaram que razões nos devem tirar o sono, o economista Amartya Sen respondeu As tragédias que podemos evitar, as injustiças que podemos reparar.	When asked what should keep us awake at night, the economist Amartya Sen answered, The tragedies that we can prevent, the injustice that we can repair.
Não posso evitar o choro.	I can't help crying.
Não consigo evitar rir dele.	I can't help laughing at him.
Eu não pude evitar bocejar.	I couldn't stop myself from yawning.
Não podemos.	We cannot.
É também verdade que não podemos simplesmente invocar o direito à escolha de uma mulher para evitar a questão ética do estatuto moral do feto.	It is also true that we cannot simply invoke a woman s right to choose in order to avoid the ethical issue of the moral status of the fetus.
Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele.	We can't live with it we can't live without it.
Ela não conseguiu evitar de chorar.	She could not help bursting into tears.
Não posso evitar sentir por Tom.	I can't help feeling sorry for Tom.
Eu não consigo evitar rir disso.	I can't help laughing at that.
Bem, não podemos.	Well, we don't.
Não podemos desistir.	We can't give up.
Não podemos perder.	We can't lose.
Não podemos parar.	We can't stop it.
Não podemos recomeçar?	Can't we start over?
Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças.	We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê.	We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Disse Não, não, não, não, não podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.	We can't pick the future, but we can steer the future.
E não posso evitar que isso aconteça.	I can't stop this from happening.
Eu não posso evitar. Eu moro aqui.	I can't help it. I live here.
Eu não pude evitar rir do plano.	I couldn't help laughing at the plan.
Eu não pude evitar de rir dele.	I could not help laughing at him.
Sei que isso não se pode evitar.	I know it can't be helped.
Não podemos fazer isso.	We can't.
Não apenas podemos, devemos.	Not only can we think, we must.
Não podemos fazer isso.	We can't do this.
Não podemos continuar assim .	That can t continue.
Nós não podemos desistir.	We can't give up.
Não podemos ficar aqui.	We can't stay here.
Nós não podemos voltar.	We can't go back.
Não podemos conversar agora.	We can't talk now.
Não podemos esperar mais.	We can't wait much longer.

Pesquisas relacionadas : Podemos Evitar - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer - Não Podemos Chegar - Não Podemos Prever - Ainda Não Podemos - Não Podemos Atribuir - Não Podemos Verificar - Não Podemos Participar - Não Podemos Compreender - Não Podemos Usar - Não Podemos Influenciar - Não Podemos Avaliar - Também Não Podemos

Display this page in English