Tradução de "não poderia escapar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente. | And even light could not escape this current. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não ajudamos o Tom a escapar. | We didn't help Tom escape. |
| Você não pode escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Vocês não podem escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Não há por que tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eles não vão deixar o Tom escapar. | They won't let Tom escape. |
| E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch | And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. |
| É essencial para nós. Você não pode escapar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Não tem jeito de escapar disso nessa altura. | There's no way to get out of this at this point. |
| Existe uma equação básica da qual não podemos escapar. | There's a basic equation that we can't get away from. |
| Por que você não ajudou o Tom a escapar? | Why didn't you help Tom escape? |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| As pessoas nas quais você estará atirando não serão capazes de escapar. | The people you're going to be shooting at aren't going to be able to get out of the way. |
| No lado escuro, a política não parece escapar de pessoas como eu. | On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me. |
| Mutano deixa claro que ele não quer escapar de qualquer parte dela. | Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her. |
| Se não fosse a arma, é possível que conseguisse escapar , ressalta Ribeiro. | If it was not for the gun, it is possible that she could have escaped, says Ribeiro. |
| Bond consegue escapar se com o carro em movimento mas Goodhead não. | Bond meets Goodhead at the top of Sugarloaf Mountain, where they are attacked by Jaws on a cable car. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Escapar - Não Pode Escapar - Escapar - Não Poderia - Você Não Pode Escapar - Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Competir - Não Poderia Durar - Não Poderia Usar - Não Poderia Assumir - Não Poderia Dizer