Tradução de "não será alterada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| a ) A Convenção monetária será alterada do seguinte modo O seu artigo 3º passa a ter a seguinte redacção | The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order . |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .' |
| A lei foi alterada. | The law was changed. |
| A imagem foi alterada. | The image was altered. |
| 2 ( ) O BCE parte do princípio de que esta disposição será alterada se a Comissão não tiver ainda publicado a referida proposta antes da entrada em vigor da directiva proposta . | ( 2 ) The ECB assumes that this provision will be amended if the Commission has not published its proposal before the entry into force of the proposed directive . |
| Séries cuja periodicidade foi alterada . | Series which changed timeliness . |
| A imagem foi alterada digitalmente. | The image was digitally altered. |
| A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| A política foi alterada mais tarde. | The policy was later changed. |
| A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé . | The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote . |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| A Constituição já foi alterada várias vezes. | The constitution has since been amended several times. |
| A Dominica é alcunhada de Ilha Natureza das Caraíbas devido à sua beleza natural não alterada. | Dominica has been nicknamed the Nature Isle of the Caribbean for its unspoiled natural beauty. |
| A secção 4.2 é alterada do seguinte modo | Section 4.2 is amended as follows |
| A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo | Section 5.1.3 is amended as follows |
| A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo | Section 7.2 is amended as follows |
| A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo | Section 7.3 is amended as follows |
| (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. | (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Não será problema. | It won't be a problem. |
| Não será divertido. | It won't be fun. |
| Não será possível. | It won't be possible. |
| Não será longo. | It's not going to be long. |
| Não será pouquíssimo? | Won't it be too little? |
| Não será demasiado? | Won't it be too much? |
| considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade . | That Directive should therefore be amended accordingly . |
| Consequentemente , a definição de branqueamento de capitais deve ser alterada por forma a abranger não só a | In addition , terrorism should form part of the list of serious crimes . The general obligation to adopt effective , proportionate and dissuasive sanctions , combined with the criminalisation obligation of Article 1 , means that criminal sanctions should apply to natural persons who infringe obligations on customer identification , record keeping and reporting of suspicious transactions for the purpose of money |
| b ) A parte 2 é alterada do seguinte modo | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| A composição do Conselho foi alterada várias vezes, posteriormente. | The composition of the Council was changed a number of times. |
| Mas não será fácil. | It's not going to be easy. |
| E não será feito. | And it won't be done. |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| Isto não será fácil. | This will not be easy. |
| Você não será necessário. | You will not be needed. |
| Não será o suficiente. | It won't be enough. |
| Isso não será difícil. | It won't be hard. |
| Isso não será possível. | That won't be possible. |
| Você não será demitido. | You won't be fired. |
| Isso não será fácil. | That's not going to be easy. |
| Isso não será suficiente. | That's not going to be enough. |
| Você não será ferido. | You will not be harmed. |
| Você não será ferida. | You will not be harmed. |
| Tom não será demitido. | Tom won't be fired. |
Pesquisas relacionadas : Será Alterada - Será Alterada - Não Alterada - Ainda Não Alterada - Alterada - Não Pode Ser Alterada - Não Será Encaminhado - Não Será Diferente - Não Será Permitida - Não Será Aberto - Não Será Obrigado - Não Será Suficiente - Não Será Executado - Será, Portanto, Não
