Isto não é tão divertido.	This is not so fun.
É tão divertido.	It's so much fun.
Aquilo é tão divertido.	That's so funny.
Obviamente não seria mais tão divertido para a pessoa.	Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
Isso provavelmente não será tão divertido quanto você pensa.	It probably won't be as fun as you think it'll be.
Oh, vai ser tão divertido.	Oh, it's going to be so much fun.
Por que esquiar é tão divertido?	Why is skiing so much fun?
É tão divertido brincar com ela também.	It's just so much fun playing around with too.
TD Mas acabou não sendo tão alegre e divertido, como eu pensava que seria.	TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Quanto à nossa atmosfera, entretanto, não foi tão divertido no longo prazo. Pois começamos a perder oxigênio.	When it came to our atmosphere, however, it wasn't that much of a joke over the long term, because it turned out that we were losing oxygen, quite a lot of oxygen.
Não é divertido?	Isn't it fun?
Não será divertido.	It won't be fun.
Não, mas é divertido?	No. But is it fun?
É divertido, não é?	That's sort of fun, right?
Não foi muito divertido.	It wasn't very fun.
Isto não é divertido.	This isn't fun.
E esta psicologia tribal é tão prazerosa que mesmo quando não temos tribos, nos as criamos só porque é divertido.	And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun.
É tão divertido que eu tenho um em casa, mas eu o tenho na entrada, não uso pra fazer suco.	It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.
É divertido não fazer nada.	Doing nothing is fun.
Trabalhar sozinho não é divertido.	Working alone is no fun.
Não é muito divertido fazer espectroscopia.	It's not very fun to do spectroscopy.
Já outros não acharam nada divertido	Others were not that amused
Ficar em casa não é divertido.	Staying home isn't fun.
Eu não me acho muito divertido.	I don't think I'm very funny.
E como fazemos estas ferramentas, estes editores, algo, de fato, tão divertido quanto o próprio jogo?	And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?
Então nós esperamos não é muito divertido.	And so we expect it's not much fun.
Mas ser divertido não é o suficiente.	But fun is not enough.
Yves Rossy É divertido. É divertido.	Yves Rossy It's fun. It's fun.
E eu disse Eu sei, não é divertido?	And I said, I know. Isn't it fun?
Eu não acho que eu sou muito divertido.	I don't think I'm very funny.
E acabou sendo tão divertido que eu decidi que poderia perseguir a realização de mais coisas desse tipo.	And it ended up being so much fun that I decided I could pursue doing more of these things.
Foi tão divertido, eu enviei alguma coisa no Twitter e no Facebook que dizia, Como você definiria vulnerabilidade?	It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?
E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido.	And we said, Well, that doesn't sound so much fun.
O Tom disse que perder não é muito divertido.	Tom said losing isn't much fun.
É divertido.	It's fun. It's fun.
Que divertido!	What fun!
Seria divertido.	It would be fun.
É divertido.	That's fun.
Foi divertido.	It was fun.
Será divertido.	It'll be fun.
Será divertido.	It will be funny.
Foi divertido?	Was it fun?
Foi divertido.	It was enjoyed.
Onde chegaremos com isso, não sei, mas é bem divertido.	Where the hell that goes, I don t know, but it s a lot of fun.
Este livro não é menos divertido do que aquele outro.	This book is not less amusing than that one.

Pesquisas relacionadas : Tão Divertido - Divertido, Não - Não Divertido - Não Divertido - Não Tão - Não Divertido Sobre - I Não Divertido - Divertido - Não Tão Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável

Display this page in English