Tradução de "não tão inteligente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco. | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| Não sou tão inteligente quanto ele. | I'm not as intelligent as he is. |
| Não sou tão inteligente como ele. | I'm not as intelligent as him. |
| Ela não é tão inteligente quanto você. | She is not as intelligent as you. |
| Ela não é tão inteligente como você. | She is not as intelligent as you. |
| Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto. | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
| Tom evidentemente não é tão inteligente quanto pensa. | Tom certainly isn't as smart as he thinks he is. |
| Ele não é tão inteligente como meu irmão. | He is not as clever as my brother. |
| Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho. | He is not as smart as his older brother. |
| Ela é tão inteligente quanto ele. | She is as intelligent as he. |
| Queria ser tão inteligente quanto você. | I wish I were as smart as you. |
| Ele é tão inteligente quanto qualquer aluno na sala. | He is as intelligent as any student in the class. |
| Eu sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo. | I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. |
| Ele é tão inteligente quanto qualquer outro menino da classe. | He's as smart as anyone else in the class. |
| Eu sou tão esperto e inteligente Eu o fiz tranquilo e maravilhoso. | I'm so cunning and clever I made it quiet and wonderful. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Eu não sou inteligente. | I'm not smart. |
| Aquilo não foi inteligente. | That wasn't smart. |
| Isso não foi inteligente. | That wasn't smart. |
| Ele não é muito inteligente. | He is not all there. |
| Ele não é muito inteligente. | He's not all there. |
| Meu irmão não é inteligente. | My brother is stupid. |
| Tom não é muito inteligente. | Tom isn't very smart. |
| Ela não é muito inteligente. | She s not all there. |
| Eu não sou muito inteligente. | I'm not too smart. |
| Tom é inteligente, não é? | Tom is intelligent, isn't he? |
| Ela é realmente inteligente, não é? | She's really smart, isn't she? |
| Você não acha o cachorro inteligente? | Don't you think the dog is smart? |
| Thomas não o considerava muito inteligente. | Thomas didn't consider him very intelligent. |
| Ele não parece um menino inteligente. | He doesn't look like an intelligent boy. |
| O Tom não é muito inteligente. | Tom isn't very intelligent. |
| Eu sou tão inteligente. E você olha para trás e há destruição por todos os lados. | I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you. |
| Não é respeitoso e inteligente pensar assim. | It's not respectful, and it's not very clever to think that way. |
| Aquilo não é design inteligente... não vindo de Francis Crick. | Now, that is not Intelligent Design not from Francis Crick. |
| Mas nós não consideramos o crocodilo muito inteligente | But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way. |
| Agora Rick Warren não inventou esta jogada inteligente. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| Ele não parece ser um garoto muito inteligente. | He doesn't seem to be a very intelligent boy. |
| Einstein, na escola, não era um garoto inteligente. | Einstein, at school, wasn't a bright boy. |
| Você pode dizer que Design Inteligente projeta nossos aviões hoje, mas não havia Design Inteligente projetando aqueles aviões. | Now you can say that intelligent design designs our airplanes of today, but there was no intelligent design really designing those early airplanes. |
| Quando eu chego lá e eu demoro um minuto, eu não sou tão inteligente quando eu chego no nível das espécies animais, torna se realmente interessante. | When I arrive and I take one minute, I am not so intelligent when I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting. |
| E será inteligente, e digo novamente, não terá consciência. | It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious. |
| Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. | He's intelligent, but I still don't like him. |
| Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio. | Although he may be clever, he is not wise. |
| Indentação Inteligente | Smart Indentation |
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
Pesquisas relacionadas : Tão Inteligente - Sempre Tão Inteligente - Não Tão - Não Muito Inteligente - Não Tão Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável - Não Tão Eficaz - Não Tão Rápido - Não Tão Provável - Não Tão Complicado - Não Tão útil - Não Tão Estressante - Não Tão Quente