Tradução de "não tem necessidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Você não tem necessidade de ser tão grosseiro. | You don't have to be so rude. |
| Não tem necessidade de você vir aqui amanhã. | There's no need for you to come here tomorrow. |
| A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Sendo assim, a maioria das empresas de serviços não tem necessidade deste tipo de impressora. | Many printer drivers do not use the text mode at all, even if the printer is capable of it. |
| Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade. | At the same time the city had this need. |
| Todo ser humano tem necessidade de comer e beber. | Every human needs to eat and drink. |
| Não há necessidade disso. | It doesn't need it. |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Não há necessidade para pânico. | There's no need to panic. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no need for an apology. |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Não há necessidade de importar nada. | There is no need to import anything at all. |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| Parece não haver necessidade de ir. | There seems to be no need to go. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Não há necessidade de impressionar ninguém. | There s no need to impress anyone. |
| Não há necessidade de se preocupar. | There's no need to concern yourselves. |
| Eu não as invento. Não há necessidade para isso. | I don't make them up. There's no need for that. |
| O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro . | They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments . |
| Vejam bem, não há necessidade de energia. | You know, no power required. |
| Não há necessidade de jogar no mercado. | There's no need to play the market. |
| Parece que não há necessidade de pressa. | There seems no need to hurry. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Não havia necessidade de chamar um táxi. | There wasn't a need to stop a taxi. |
| Não há necessidade de se preocupar comigo. | There's no need to worry about me. |
| Não há necessidade de chamar um táxi. | There's no need to hail a taxi. |
| Não há necessidade de você fazer isso. | There's no need for you to do that. |
| Ou você fraudou a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis. | Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore. |
| Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . | There was no need for external expertise . |
| Tal necessidade não se verifica na presente proposta . | That said , such a need does not exist for the present proposal . |
| Arte não é um luxo, mas uma necessidade. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| Não há necessidade de chorar como um bebê. | There's no need to cry like a baby. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Ele fez discursos sobre a necessidade de reformas democráticas, e tem criticado abertamente Bo. | He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo. |
| O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos . | The Eurosystem sees no need to change these deadlines . |
| Acho que não há necessidade de falar sobre isso. | I think it is unnecessary to talk about it. |
| O Corpo de diamante de Emma é praticamente incansável, ela também é imune a venenos da fadiga e não tem necessidade de água ou alimento. | Emma's diamond body is virtually tireless as she does not produce fatigue poisons and has no need for water nor food. |
Pesquisas relacionadas : Tem A Necessidade - Tem Uma Necessidade - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Sentem Necessidade - Não Há Necessidade - Não Em Necessidade - Não Tinha Necessidade