Tradução de "não ter usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Usado - tradução : Usado - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
I provavelmente não deveria ter usado A. | I probably shouldn't have used A. |
Eu não devia ter usado senha como senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
Não é o melhor, deviam ter usado lama... | That's the wrong treatment. You should have used mud. |
Não deveria ter usado a palavra password como minha senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
Devias ter usado a arma. | You should've used the gun. |
Eu não devia ter usado a palavra senha como minha senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
Podia ter sido usado nos anos 20 não teríamos a penicilina. | You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin. |
Podia ter sido usado nos anos 90 não teríamos o transístor. | You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor. |
Eu deveria ter usado um chapéu. | I should've worn a hat. |
Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
Chamaste lhes Companheiros . Não podias ter usado também a marca Virgin para isso? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
Não é possível que tenha feito isto, deve ter usado uma máquina qualquer. | There's no way you can do this, you must have used some kind of machine. |
Eu deveria ter usado o termo resultados. | I should be using the word outcomes. |
Eu poderia ter usado alguma ajuda aqui. | I could've used some help up here. |
E podia mos ter usado este aqui. | And we could have used this one. |
Na verdade, podias ter usado outros truques. | In fact, you could have used some other tricks. |
Eu poderia ter usado isso 10 minutos atrás. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
Le Ele poderia ter usado qualquer um deles. | You could have used any of them. |
Podia ter usado uma elipse para o topo. | I could've used an ellipse for the top. |
Após ter sido misturado, este medicamento não deve ser usado durante mais de 28 dias. | The medicine should not be used for more than 28 days after it has been mixed. |
Posso ter usado de uma falha por tal devoção. | I may have use for such misplaced devotion. |
Não usado. | Not used. |
não usado | unused |
Não usado | Not used |
Não usado | Not in use |
Bem, se calhar não deveria ter lhes dito que seria usado para contactar com outros planetas. | Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets. |
Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada. | Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword. |
E há várias formas que poderíamos ter usado para fazer isto. | And there's multiple ways that we could have actually done this. |
Preferia ter sido um lavrador francês e usado socas de madeira. | I said I would rather have been a French peasant and worn wooden shoes. |
E foi com isto que ganhou a sua reputação de grande general para além de grande líder por não ter exercido vingança, por não ter usado tácticas destrutivas, por não ter despedaçado os seus inimigos. | So this is what really earned his reputation as a great general on top of being a great leader in terms of not exacting revenge, in terms of not having slash and burn tactics, in terms of not just ravaging his enemies. |
Mas disseram que, porque nosso vizinho as tinha e nos contaminou, nós não deveríamos ter usado a semente. | But they said that because our neighbour grew it and contaminated us we should not have been using their seed. |
Poderia ter estado nos recordes, caso não tivesse usado o Desfazer ou o Dica. Tente não usá los da próxima vez. | You could have been in the highscores if you did not use Undo or Hint. Try without them next time. |
Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
se já teve uma reacção grave após ter usado este medicamento anteriormente | if you have suffered a severe reaction after using this medicine before |
Eu poderia ter usado 2.5 também, mas eu gosto de 5 2. | I could have used 2.5 as well, but I like 5 2. |
e já teve uma reação grave após ter usado este medicamento anteriormente | if you have suffered a severe reaction after previously using this medicine |
MT Bem, talvez você não devesse ter lhes contado que poderia ser usado para fazer contato com outros planetas. | MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets. |
G, H, E, Z Nenhum SO2 já foi usado, na verdade, em linguagem matemática. Esse você não pode ter. | G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one. |
Podias ter usado o Teorema de Pitágoras ou comparado todos estes triângulos, mas não nos vamos pensar nisso agora. | You could have used the Pythagorean Theorem or compared across these triangles, but we're not going to worry about that right now. |
Gardasil 9 poderá não ter o efeito desejado se for usado com medicamentos que provocam supressão do sistema imunitário. | Gardasil 9 may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system. |
O medicamento não deve ser usado em crianças por não ter sido estabelecida a sua segurança e eficácia (ver secção 4. 3). | Therefore, safety and efficacy have not been established and the product should not be used in children (see section 4.3). |
Não é usado para nada. | It's not used for anything. |
Não tem usado (drogas) continuamente. | He hasn't been using stuff constantly. |
Behe admitiu, ter usado uma prosa irregular , e que seu argumento contra o Darwinismo não se sustenta à prova lógica . | Behe has acknowledged using sloppy prose, and that his argument against Darwinism does not add up to a logical proof. |
Aclasta deve ser usado com precaução quando é usado concomitantemente com outros medicamentos que podem ter impacto na função renal (ver secção 4.5). | Aclasta should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5). |
Pesquisas relacionadas : Não Usado - Não Usado - Não Usado - Deve Ter Usado - Podem Ter Usado - Poderia Ter Usado - Deveria Ter Usado - Poderia Ter Usado - Não Ter - Não Usado Corretamente - Não é Usado - Não Mais Usado - Não Mais Usado - Não Sendo Usado