Não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
Não temos nenhuma maneira de verificar isso.	We have no way to verify this.
Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.	We have no way to verify this.
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar.	Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it.
Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui.	I cannot check my mailbox. There is no Internet here.
Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.	But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.
Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões .	The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Vamos verificar mais uma vez.	Let's check one more time.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.	You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.	Tom said he'll check into it.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.	Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Nós não conseguíamos verificar porque nós não sabíamos quem escreveu isso e sabíamos qual era o propósito disso.	We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.
O parque normalmente espera por 15 minutos para verificar se os ventos diminuem ou não.	The park will usually wait an additional 15 minutes or so to see if the winds die down.
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças	File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.	I just want to check something.
Eu preciso verificar meu e mail.	I need to check my mail.
Deixe me verificar a minha agenda.	Let me just check my calendar.
Eu só fui verificar uma coisa.	I just went to check something.
Me deixe verificar a sua pressão.	Let me check your blood pressure.
Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana.	A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why?
Não faltou originalidade aos protestos, como pode verificar se nas imagens que ilustram o presente artigo.	There was no lack of originality in the protests, as you can see in the images that illustrate this post.
A verificar se o pacote é processável...	Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável	Checking if package is parseable
Primero precisamos verificar se estamos no alvo.	We first need to verify that we are on target.
Você pode verificar isso nos registros fósseis.	You can follow it through the fossil record.
O seu médico irá verificar esta situação.	Your doctor will check on this.
Se você verificar no livro, é mesmo 343.	If you look it up in the book, it's really 343.
Você pode verificar se o telefone está quebrado?	Can you check if the phone is out of order?
Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?	Could you make sure Tom is OK?
A não ser em casos urgentes devidamente justificados , durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre a proposta legislativa .	Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be established on a legislative proposal during those six weeks .
E também, você pode verificar, ao olhar para isto, que estes arcos não estão centrados em galáxias individuais	And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies.

Pesquisas relacionadas : Não Pôde Verificar - Não Podemos Verificar - Não Se Verificar - Verificar - Verificar Motor - Verificar Se - Verificar Através - Verificar Com - Verificar Preço - Verificar Visualmente - Verificar Internamente

Display this page in English