Tradução de "nós tentamos mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso. | Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. |
| Nós tentamos. | We try. |
| Nós tentamos. | We tried. |
| Nós tentamos tudo. | We have tried everything. |
| Nós já tentamos. | We've already tried. |
| Nós tentamos lutar. | We tried to fight. |
| Nós tentamos persuadi lo. | We tried to persuade him. |
| Nós tentamos de tudo. | We have tried everything. |
| Nós tentamos de tudo. | We tried everything. |
| Nós tentamos de tudo. | We've tried everything. |
| Nós tentamos isso ontem. | We tried that yesterday. |
| Nós nem mesmo tentamos. | We haven't even tried. |
| Nós tentamos avisá los. | We tried to warn them. |
| Nós tentamos avisá las. | We tried to warn them. |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Nós tentamos salvar o Tom. | We tried to save Tom. |
| Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Nós tentamos fazer o nosso melhor. | We try to do our best. |
| Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los. | And, you know, we thought well, we tried to convince them. |
| Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| Nós tentamos fazer isto o maior tempo possível. | And we try to do this for as long as possible. |
| Nós tentamos não influenciá las de forma alguma . | We don't try to influence them in any way. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto. | I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. |
| Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente. | We try to make big, permanent, important change. |
| Nós tentamos o Skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos eles não querem conversar, eles querem brincar. | We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. |
| Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica. | We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab. |
| Então, nós tentamos, e eu vou mostrar lhes onde chegamos. | So we tried, and I'll show you what we came up with. |
| Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros. | We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners. |
| Nós, do Global Voices, também tentamos amplificar o caso Rahela. | We, at Global Voices too have tried to amplify Rahela's case. |
| Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. | We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. |
| Nós também tentamos tomar um rumo mais intelectual e direto com os genomas de 13 organismos relacionados, e tentamos comparar todos eles, para ver o que eles têm em comum. | We also tried to take a more directly intellectual approach with the genomes of 13 related organisms, and we tried to compare all of those, to see what they had in common. |
| Nós precisamos saber o que estamos procurando quando tentamos fazer isso. | We need to know what we are looking for when we try to do that. |
| Basicamente, o que fazemos é, nós tentamos dar coerência ao mundo. | But basically, what we do is, we try to give coherence to the world. |
| E em troca, nós simplesmente tentamos matá los quando os vemos. | And in return, we just tried to kill them all the time. |
| Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. | We all try to get together at least once a year. |
| Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros. | We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others. |
| Embora nós não tentamos substituir a shell UNIX padrão, estamos a trabalhar numa ferramenta que fará o UNIX mais fácil. | Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier. |
| Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo. | We try and do more and more with less and less time. |
| Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade. | So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. |
| E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado. | When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. |
Pesquisas relacionadas : Nós Tentamos - Nós Tentamos - Nós Tentamos - Nós Tentamos Sempre - Ainda Tentamos - Enquanto Tentamos - Nós Gostamos Mais - Nós Queremos Mais - Tentamos O Nosso Melhor - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Junte-se A Nós Mais Tarde
