Tradução de "na polícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pergunte ali na estação de polícia. | Ask at the police station over there. |
| Ela foi salva pela polícia e Sajid encontra se sob custódia na polícia de Nova Iorque. | She was rescued by police and the victim is now in the custody of the NY police. |
| Tom deixou a polícia procurar na casa dele. | Tom allowed the police to search his home. |
| Algumas fontes informam que manifestantes jogaram pedras na polícia. | Some sources report that protesters threw stones at the police. |
| Você me pergunta sobre mais pessoas negras na polícia? | You ask about more people of color within the police force? |
| A polícia vai já chegar na cena do crime. | The police will soon arrive on the scene. |
| Tem um carro de polícia estacionado na nossa casa. | There is a police car parked outside our house. |
| A polícia não acreditou na história que ela contou. | The police didn't believe her story. |
| A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital. | Police made several arrests in the capital's grand mosque. |
| O protesto foi brutalmente reprimido pela polícia na semana passada. | The student protester was brutally repressed by police last week. |
| Na verdade, a polícia islandesa nem chega a carregar armas. | Police don't even carry weapons, usually. |
| Tom se enquadra na descrição que a polícia nos deu. | Tom certainly fits the description that the police gave us. |
| Polícia! | Police! |
| Ou na Flórida Polícia aplica choque em garoto de seis anos na escola primária. | Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Por exemplo, na Arábia Saudita há um fenômeno chamado polícia religiosa. | For example, in Saudi Arabia there is a phenomenon called the religious police. |
| j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia . | ( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha. | The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia. |
| Seu nome aparecia frequentemente na correspondência de Weitling apreendida pela polícia. | His name had appeared frequently in Weitling's correspondence seized by the police. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola. | The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout. |
| LC E quanto a raça? Havia muitos negros na academia de polícia? | LC Were there many people of color within the police force academy? |
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria. | The police found Tom's fingerprints in Mary's house. |
| A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca. | Police can't enter the property without a search warrant. |
| No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado. | The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated. |
| Como vocês podem ver, se puderem ler em cima Mortes por tiros da polícia significa não apenas as pessoas que foram atingidas pela polícia, mas pessoas que atingiram a si próprias na presença da polícia. | As you can see from the fine print, if you can read it at the top Police shooting deaths means not just people who have been shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police. |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Chame a polícia! | Call the police! |
| Chama a polícia! | Call the police! |
| Polícia x Monges. | Cops Vs. Monks Contd. |
| Polícia agride manifestante. | Civil guards attack demonstrator. |
| Um polícia sorridente. | A smiling policeman. |
| Polícia em Honduras | Police in Honduras |
| Chame a polícia! | Call the police. |
| A polícia virá? | Will the police come? |
| Chamem a polícia! | Call the police. |
| É a polícia! | It's the cops! |
| Espere pela polícia. | Wait for the police. |
| Chamaram a polícia? | Have the police been called? |
| O Estado Novo tinha como polícia política a PIDE (Polícia Internacional de Defesa do Estado), versão renovada da PVDE (Polícia de Vigilância e Defesa do Estado), que mais tarde foi reconvertida na DGS (Direcção Geral de Segurança). | The Estado Novo 's political police the PIDE ( Polícia Internacional e de Defesa do Estado ), later to become DGS ( Direcção Geral de Segurança ), and originally the PVDE ( Polícia de Vigilância e Defesa do Estado ) persecuted opponents of the regime, who were often tortured, imprisoned or killed. |
| Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal . | In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol. |
| Polícia, cartéis de droga e vítimas inocentes estão na linha de frente desta batalha. | Police, the drug cartels and innocent victims are on the front lines of this battlefield. |
| O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente. | The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident. |
| Câmeras flagram os mossos agredindo o detento na delegacia de polícia em Les Corts. | Cameras capture the mossos beating a detainee in the Les Corts police station. |
Pesquisas relacionadas : Queixa Na Polícia - Polícia Judiciária - Polícia Metropolitana - Polícia Secreta - Polícia Rodoviária - Polícia Montada - Polícia Municipal - Polícia Militar - Vice-polícia - Polícia Auxiliar - Polícia Emitiu
