Tradução de "necessidade não atendida de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada. | First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. |
| Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador. | Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. |
| Se esta condição não for atendida, a função será no máximo uma seminorma. | A seminorm on V is a function with the properties 1. and 2. above. |
| A criança foi atendida por um bode . | The infant was tended by a he goat. |
| Se a primeira condição é atendida, mas a segunda não, temos uma função parcial. | There is no shape that lacks a color and no shape that has two or more colors. |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade. | As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no need for an apology. |
| A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida. | Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met. |
| Não há necessidade de importar nada. | There is no need to import anything at all. |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| Parece não haver necessidade de ir. | There seems to be no need to go. |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Não há necessidade de impressionar ninguém. | There s no need to impress anyone. |
| Não há necessidade de se preocupar. | There's no need to concern yourselves. |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Disse lhes (Deus) Vossa súplica foi atendida apegai vos, pois, à vossa missão e não sigais as sendas dos insipientes. | Said (the Lord) Your prayer is answered. Therefore persist and do not follow the path of those who are ignorant. |
| Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória. | Many of our demands were met and this is a great victory. |
| Não há necessidade disso. | It doesn't need it. |
| Vejam bem, não há necessidade de energia. | You know, no power required. |
| Não há necessidade de jogar no mercado. | There's no need to play the market. |
| Parece que não há necessidade de pressa. | There seems no need to hurry. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Não havia necessidade de chamar um táxi. | There wasn't a need to stop a taxi. |
| Não há necessidade de se preocupar comigo. | There's no need to worry about me. |
| Não há necessidade de chamar um táxi. | There's no need to hail a taxi. |
| Não há necessidade de você fazer isso. | There's no need for you to do that. |
| Não há necessidade para pânico. | There's no need to panic. |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . | There was no need for external expertise . |
| Não há necessidade de chorar como um bebê. | There's no need to cry like a baby. |
| Você não tem necessidade de ser tão grosseiro. | You don't have to be so rude. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Não tem necessidade de você vir aqui amanhã. | There's no need for you to come here tomorrow. |
| Com isso existe uma rede urbana de cerca de pessoas, sendo atendida por dois aeroportos Corumbá e Puerto Suárez. | There is also another airport serving Corumbá indirectly the Puerto Suárez International Airport, 20 km away from the center of the city of Corumbá. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos . | The Eurosystem sees no need to change these deadlines . |
| A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Acho que não há necessidade de falar sobre isso. | I think it is unnecessary to talk about it. |
| Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. | There's no need to advertise a good wine. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade Médica Não Atendida - Demanda Não Atendida - Demanda Não Atendida - Chamada Não Atendida - População Atendida - Chamada Atendida - Não Sentem Necessidade - Não Há Necessidade - Não Em Necessidade - Não Tinha Necessidade - Não Têm Necessidade - Não Vejo Necessidade - Não Tem Necessidade - Não Há Necessidade