Tradução de "necessita de mais energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. | It takes too much energy. It will cost too much. |
| Este valor equivale dez vezes mais à energia que toda a população da terra necessita. | That is ten times more than the energy consumption of the whole population of the world. |
| De que mais você necessita? | What more do you need? |
| A Europa necessita de adoptar uma atitude coerente em relação aos investimentos em energia. | Europe needs a coherent approach to energy investment. |
| As calorias são uma medida da energia que o seu organismo necessita. | 31 Calories are a measurement of the energy your body needs. |
| As calorias são uma medida da energia que o seu organismo necessita. | Calories are a measurement of the energy your body needs. |
| Ele não necessita uma imensa quantidade de energia para fazer esse cara perder seu elétron. | It doesn't require a super amount of energy to make this guy lose his electron. |
| A Comissão necessita de ser mais dura. | The Commission needs to be tougher. |
| Necessita algo mais, signo tenente? | Can I get you anything? |
| Em ambos os casos, haja energia ou não, algumas vezes o paciente necessita de auxílio na respiração. | In both cases, whether you have power or not, sometimes the patient needs help breathing. |
| Para variar se a energia cinética total de um objeto necessita se realizar sobre o mesmo um trabalho. | At its lowest point the kinetic energy is at maximum and is equal to the decrease of potential energy. |
| Na minha opinião, esta medida necessita de mais apoios. | In my opinion, we need more than that. |
| Contudo, o tempo de que necessita é mais longo. | The time necessary for the process is longer, however. |
| Penso que isto não necessita de mais nenhuma explicação. | I believe that requires no further explanation. |
| Com o alargamento, a Europa necessita de mais solidariedade. | Along with enlargement, Europe is therefore in need of greater solidarity. |
| A criação de uma hipotética partícula sólida inclui a formação de uma superfície, o que necessita de energia baseado na relação energia de superfície do sólido e da solução. | The creation of a hypothetical solid particle includes the formation of an interface, which requires some energy based on the relative surface energy of the solid and the solution. |
| apagar os 'puzzles' que não necessita mais | delete puzzles you do not need any more |
| Se necessita de mais informações, contacte directamente a Troll Tech. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| A estação comunicou que necessita de manutenção. Tente mais tarde. | Station reports that it needs maintenance. Please try again later. |
| Neste campo necessita se, manifestamente, de material científico de mais confiança. | The board of the Agency will now be looking into the best way of continuing along this path. |
| Têm de começar a produzir energia verde, muito mais energia verde. | They must also start to produce green energy, much more green energy. |
| Mais energia e mais movimento. | More steam and more water. |
| Não mais energia. | No more energy. |
| Um PowerPC necessita do mais novoAmigaOS, o AmigaOS 4. | A PowerPC microprocessor is required for the most recent release, AmigaOS 4. |
| A seringa pode conter mais líquido do que necessita. | The syringe may contain more liquid than you need. |
| O vírus necessita da protease para produzir mais vírus. | The virus needs protease to make more viruses. |
| Comida é o que ele mais necessita, Sr. Earnshaw. | Food is what he needs most, Mr. Earnshaw. |
| O País Basco necessita de menos fascismo da ETA e de menos centralismo e imposição do Estado necessita de mais diálogo, de mais democracia e de mais respeito para com as decisões democráticas do Parlamento basco. | In the Basque Country we need less fascism from ETA and less centralism and imposition from the state we need more dialogue, more democracy and more respect for the democratic decisions of the Basque parliament. |
| O médico decidirá se necessita de ser tratado durante períodos mais longos. | The doctor will decide if you will need to be treated for longer periods. |
| Um pastor necessita de saber mais sobre leões do que um rei. | A shepherd needs to know more about lions than a king. |
| Tem muito mais energia. | It's way more energetic. |
| Sem mais energia, ok? | No more energy, already? |
| Se quisermos, porém, ter mais energia no próximo ano, obviamente temos que investir algo daquela energia para encontrar mais energia. | But if we want to have more energy next year, we obviously have to invest some of that back into finding more energy. |
| Hoje muito mais energia se faz necessária para encontrar energia. | Today much more energy is required to find energy. |
| Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas. | So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. |
| A União Europeia necessita de mais poderes no que respeita a doenças infecciosas. | The EU needs more powers when it comes to infectious diseases. |
| Você está adicionando mais e mais níveis de energia, camadas mais e mais. | You're adding on more and more energy levels, more and more shells. |
| Necessita de senhaComment | Needs password |
| Necessita de autenticação | Requires authentication |
| Necessita de Actualização | Needs Update |
| Necessita de 'Patch' | Needs Patch |
| Necessita de Junção | Needs Merge |
| Necessita de tradução | Needs translation |
| Necessita de adaptação | Needs adaptation |
| Necessita de ajuda? | Help needed? |
Pesquisas relacionadas : Ele Necessita - Isto Necessita - Necessita De Apresentar - Necessita De Baterias - Mais Energia - Mais Energia - Necessita Da Informação - Não Necessita De Demoradas - Necessita De Reserva Antecipada - Necessita De Cuidados Especiais - Não Necessita De Baterias - Obter Mais Energia - Energia Mais Limpa - Energia Mais Barata
