Tradução de "nenhuma outra solução de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Solução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Há alguma outra solução? | Is there some other solution? |
| Não consigo achar outra solução. | I can't think of any other plan. |
| Agora percebo que não há outra solução. | I realize now there's no other solution. |
| Sami não tinha nenhuma outra fonte de dinheiro. | Sami had no other income. |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Por que nós não encontramos outra solução para isso? | Why did we not find some other solution to this? |
| A outra solução é dar uma oportunidade à democracia. | The other solution is to give democracy a chance. |
| Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar. | There was no other solution for the broadcaster but equality. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você. | I don't want to hear another complaint about you. |
| E outra regra que eu tinha era, nenhuma palavra de profanação. | And another one I had was, not one word of profanity. |
| Não sabemos de nenhuma outra casa, até então e assim vai. | We don't know of any other house, and so forth and so on. |
| Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
| Nenhuma das duas tinha tentado mudar uma à outra. | Neither of us had tried to change the other. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Nenhuma outra língua é tão bela quanto o português. | No other language is as beautiful as Portuguese. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| O seu médico irá decidir quando necessita de outra dose de ABILIFY solução injectável. | Your doctor will decide when you need another dose of ABILIFY solution for injection. |
| Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo. | There is no other shortcut, no other way to really understand him. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| E não se vê nenhuma outra alternativa sem a América. | And there is no alternative to be seen without America. |
| Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio. | No other city in Japan is as large as Tokyo. |
| Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora. | I don't want to hear another complaint about you. |
| É uma liberdade que não existe em nenhuma outra mídia . | It's a freedom that doesn't exist in any other medium. |
| Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução. | Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution. |
| Não estamos na iminência de ficarmos sem pessoas. Nenhuma outra commodity é assim. | We're not about to run out of people. No other commodity has that. |
| A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz. | The significance of the charter is that no other law may contradict it. |
| O problema é que não podemos mostrar isso a vocês de nenhuma outra maneira. | The problem is we can't show it to you any other way. |
| Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| O teorema afirma portanto que nenhuma solução de certas equações de quinta ordem pode ser expressas por fórmulas daquele tipo. | The theorem only shows that the solutions of some of these equations cannot be expressed via a general expression in radicals. |
| Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo. | We Germans fear God, but nothing else in the world. |
| A outra solução, a favorita, se você quiser seria a criação de um mercado verde de carbono. | The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets. |
| As coisas estão bem desse jeito e não me interessa viver de nenhuma outra maneira . | Things work well like this and I don't want to live in any other way . |
| Eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazê lo aceitar a nossa proposta. | I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. |
| O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem. | The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. |
| Outra solução estaria na aprovação da Lei de Migração, que atualmente tramita no Senado Federal, em Brasília. | Migrants without such means can also hope that Brazil's National Congress will pass a new bill on migration that's now under consideration. |
| Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa. | When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else. |
| A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Eu não consigo pensar em nenhuma outra matéria onde isto tenha sido possível recentemente. | I can't think of any other subject where that's recently been possible. |
| A guerra durou 93 anos, sem que nenhuma das nações pudesse sobrepujar a outra. | The war lasted 93 years, with neither nation able to overwhelm the other. |
| Nenhuma outra técnica do muay thai se compara ao cotovelo devido à sua grande capacidade de contusão. | The front clinch should be performed with the palm of one hand on the back of the other. |
Pesquisas relacionadas : Outra Solução - Outra Solução - Nenhuma Outra Parte - Nenhuma Outra Informação - Nenhuma Outra Empresa - Nenhuma Outra Possibilidade - Nenhuma Outra Questão - Nenhuma Outra Escolha - Nenhuma Outra Opção - Nenhuma Outra Pessoa - Nenhuma Outra Oportunidade - Nenhuma Outra Ação - Nenhuma Outra Garantia - E Nenhuma Outra
