Tradução de "ninguém além de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

Beyond

Ninguém - tradução :

No one

Ninguém - tradução :

Nobody

Palavras-chave : Besides Beyond Besides Past Else Nobody Nobody Anybody Anyone Knows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém além de Tom faz isso.	No one but Tom does that.
Não há ninguém neste navio além de nós.	There's nobody on this ship except us.
Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso!	No one but me is allowed to do that!
Além do Tom, não conheço ninguém lá.	Aside from Tom, I don't know anyone there.
Ninguém além de você sabe fazer uma salada tão gostosa.	No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Ninguém sabe o seu endereço além do Tom.	No one knows his address but Tom.
A partir de hoje eu não me importo com ninguém além de mim mesmo.	Starting today I don't care about anyone other than myself.
Mas além disso, ninguém me cumprimentou pelo jeans que estou vestindo.	But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing.
Mas nós acreditamos que ninguém além dos elfos luminosos habitam estas mansões agora.	But we believe that none but Light Elves inhabit these mansions now.
Eles tentaram matar Ishida, mas ele fugiu e ganhou proteção de ninguém além de o próprio Ieyasu.	They attempted to kill Mitsunari but he fled and gained protection from none other than Ieyasu himself.
Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada.	It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Acho que há aqui qualquer coisa errada, mas é tão ínfima que mais ninguém, além de mim, seria capaz de reparar.	Excuse me I think there's something wrong with this in a tiny way that no one other than me would ever be able to pinpoint.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one can withstand anyone,
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one is left to withstand anyone,
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes no one and no one likes her.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes nobody and nobody likes her.
Após montar I Puritani com um libretto de Carlo Pepoli, Bellini ficou decidido a não compor mais óperas italianas com ninguém além de Romani.	After setting I puritani to a libretto by Carlo Pepoli, Bellini was determined not to compose any more Italian operas with anyone but Romani.
ref Por isso, ela é constantemente acusada por qualquer acidente além dela nunca negá los por ser muito sincera para fazê lo além de saber que ninguém acreditaria que existiriam demônios na escola.	ref Due to this, she is constantly blamed for accidents because she never denies them, being too sincere to say anything and knowing that no one will believe that there are demons in the school.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Ninguém deve nada a ninguém.	No one owes anybody anything.
A regra é Ninguém pode criticar a idéia de ninguém.	The rule is Nobody criticizes anybody's ideas.
Era uma beleza ver como dançavam aquelas moças. Ninguém as estava observando, além das mulheres que, trepadas nas escadas, colhiam maçãs.	It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple pickers on the ladders.
Ninguém diz a ninguém o que fazer.	Nobody tells anybody what to do.
Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.	Make sure that no one enters.
Ninguém gosta de guerra.	Nobody likes war.
Ninguém gosta de guerra.	No one likes war.
Não preciso de ninguém.	I don't need anyone.
Ninguém suspeitava de nada.	Nobody suspected anything.
Ninguém suspeitou de Tom.	No one suspected Tom.
Ninguém suspeitava de nada.	No one suspected a thing.
Ninguém sabe de nada.	Nobody knows anything.
Ninguém gosta de ratos.	Nobody likes rats.
Ninguém gosta de ti.	Nobody likes you.
Ninguém gosta de você.	Nobody likes you.
Ninguém gosta de mim.	No one likes me.
Ninguém precisa de mim.	Nobody needs me.
Ninguém gosta de Tom.	Nobody likes Tom.
Ninguém gosta de Tom.	No one likes Tom.
Ninguém gosta de você.	No one likes you.
Ninguém gosta de perder.	No one likes losing.
Ninguém gosta de perder.	Nobody likes losing.
Ninguém gostava de Tom.	Nobody liked Tom.
Ninguém gostou de Tom.	Nobody liked Tom.
Ninguém discordou de Tom.	No one disagreed with Tom.

Pesquisas relacionadas : Ninguém Além De Você - Ninguém - Ninguém De - Ninguém De - De Ninguém - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio

Display this page in English