Tradução de "no norte da Alemanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alemanha - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dortmund é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia do Norte Vestfália. | Dortmund is an independent city within the boundaries of the district government of Arnsberg. |
| Por esta cerimônia, a Confederação da Alemanha do Norte foi transformada no Império Alemão ( Kaiserreich , 1871 1918). | By this ceremony, the North German Confederation was transformed into the German Empire ( Kaiserreich , 1871 1918). |
| Leverkusen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte Vestfália. | Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine. |
| No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores. | On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states. |
| Detmold é uma região administrativa do estado da Renânia do Norte Vestfália, Alemanha. | North and east of the Regierungsbezirk there is the German state of Lower Saxony, south there is the state of Hessen. |
| A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte. | Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation. |
| A Renânia do Norte Vestfália ou Renânia do Norte Vestefália ( Nordrhein Westfalen ) é um dos 16 Estados ( Bundesländer ) da Alemanha. | North Rhine Westphalia () ) (Dutch Noordrijn Westfalen ) is the most populous state of Germany, as well as the fourth largest by area. |
| O HSV têm uma rivalidade dentro da cidade de Hamburgo contra o St. Pauli, e no norte da Alemanha contra o Werder Bremen. | Rivals and affinities HSV shares a cross town rivalry with FC St. Pauli and contests the Nordderby with fellow Northern Germany side Werder Bremen. |
| A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. | The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. |
| Preto, branco e vermelho eram de fato as cores da antiga bandeira da Confederação da Alemanha do Norte (inventado por Otto von Bismarck, com base nas cores preto e branco da Prússia e o vermelho usado pelos estados do norte da Alemanha). | Black, white and red were in fact the colours of the old North German Confederation flag (invented by Otto von Bismarck, based on the Prussian colours black and white and the red used by northern German states). |
| A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte. | The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation. |
| A Alemanha fica no meio da Europa. | Germany is in the middle of Europe. |
| A Alemanha está no meio da Europa. | Germany is in the middle of Europe. |
| A Alemanha fica no centro da Europa. | Germany is in the middle of Europe. |
| Harland and Wolff da Irlanda do Norte, Aker Kværner da Noruega, Fincantieri da Itália, Meyer Werft da Alemanha, e Chantiers de l'Atlantique da França foram convidados a licitar no projeto. | Harland and Wolff of Northern Ireland, Aker Kværner of Norway, Fincantieri of Italy, Meyer Werft of Germany, and Chantiers de l'Atlantique of France were invited to bid on the project. |
| Mas na Paz de Praga, em 1866, a Prússia anexou quatro dos aliados austríacos no norte e no centro da Alemanha, Hanôver, Hesse Kassel, Nassau e Frankfurt. | But in the Peace of Prague in 1866, Prussia annexed four of Austria's allies in northern and central Germany Hanover, Hesse Kassel (or Hesse Cassel), Nassau and Frankfurt. |
| Em seu lugar, surgiu a Confederação da Alemanha do Norte ( Norddeutscher Bund , em alemão), sob a liderança da Prússia. | In its place the North German Federation (German Norddeutscher Bund ) was established, under the leadership of Prussia. |
| A Jutlândia estende se entre o rio Eider, no extremo norte da Alemanha, e o cabo Skagens Rev, estando separada da Noruega pelo Skagerrak e da Suécia pelo Kattegat. | It is surrounded by the North Sea on the west, the Skagerrak on the north, the Kattegat and Baltic Sea on the east and Germany on the south. |
| Quanto custa a eletricidade no leste da Alemanha? | How much does eletricity cost in the east of Germany? |
| O desenvolvimento de pigmentos químicos ajudou à enorme prosperidade da Alemanha e outros países do norte da Europa, mas trouxe a miséria e declino no resto do mundo. | Development of chemical pigments and dyes helped bring new industrial prosperity to Germany and other countries in northern Europe, but it brought dissolution and decline elsewhere. |
| A nova Confederação da Alemanha do Norte tinha a sua própria constituição, bandeira, e estruturas governamentais e administrativas. | The new North German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures. |
| O DAP não tentou se tornar público em si, e as reuniões foram mantidas em sigilo relativo, com palestrantes discutindo o que eles pensavam ser a atual situação da Alemanha, ou escrevendo o que as sociedades no norte da Alemanha pensavam. | The DAP did not attempt to make itself public, and meetings were kept in relative secrecy, with public speakers discussing what they thought of Germany's present state of affairs, or writing to like minded societies in Northern Germany. |
| Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de fevereiro de 1899, sediada em Bremen, no norte da Alemanha. | Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. (), commonly known as Werder Bremen, is a German sports club located in Bremen in the northwest German federal state Free Hanseatic City of Bremen. |
| O Weser é um rio no noroeste da Alemanha. | The Weser () is a river in north western Germany. |
| Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha. | A. Costler, A. Willy, and Others . |
| Kiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Nord Ostsee Kanal), é a maior cidade do norte da Alemanha. | Kiel () is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig Holstein, with a population of 240,832 (June 2014). |
| Eu moro no norte da Suécia. | I live in northern Sweden. |
| Biografia Família Ludwig van Beethoven (AFI ) foi batizado em , mas nasceu presumivelmente no dia anterior, na cidade de Bonn, Reino da Prússia, atual Renânia do Norte (Alemanha). | Biography Background and early life Beethoven was the grandson of Lodewijk van Beethoven (1712 73), a musician from Mechelen in the Southern Netherlands (now part of Belgium) who at the age of twenty moved to Bonn. |
| Mannheim é uma da Alemanha, no estado de Baden Württemberg. | Mannheim is downstream along the Neckar from the city of Heidelberg. |
| No oeste, faz fronteira Norte da Ossétia e da Inguchétia, no norte, Krai de Stavropol, no leste, no Daguestão, e para o sul, Geórgia. | In the west, it borders North Ossetia and Ingushetia, in the north, Stavropol Krai, in the east, Dagestan, and to the south, Georgia. |
| Isso foi feito no norte da Irlanda. | It was done in Northern Ireland. |
| A Argélia fica no norte da África. | Algeria is in North Africa. |
| Fica no norte da ilha de Molokai. | It is a judicial district of Maui County, which includes the rest of the island of Molokai. |
| Membros fora da Alemanha Os membros do Partido que viviam fora da Alemanha foram reunidos no Auslands Organisation (NSDAP AO, organização estrangeira ). | Membership outside of Germany Party members who lived outside of Germany were pooled into the Auslands Organisation (NSDAP AO, Foreign Organization ). |
| Minot é uma cidade localizada no estado norte americano da Dakota do Norte, no Condado de Ward. | Minot ( ) is a city located in north central North Dakota, United States. |
| Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista. | B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany. |
| Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ). | In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ). |
| T. m. mauretanicus , pequena subespécie residente no norte e centro de Marrocos, na costa da Argélia e no norte da Tunísia. | T. m. mauretanicus , another small dark species with a glossy black male plumage, breeds in central and northern Morocco, coastal Algeria and northern Tunisia. |
| Sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We're from Germany. |
| West Fargo é uma cidade localizada no estado norte americano da Dakota do Norte, no Condado de Cass. | West Fargo is a city in Cass County, North Dakota, United States. |
| E depois na faculdade no norte da Nigéria. | And then entering university in northern Nigeria. |
| Localiza se no norte da Municipalidade de Watertown. | Education Watertown is served by the Watertown City School District. |
| Montanhas no sudoeste da China (Sichuan, Yunnan norte). | Mountains of northern China (Shanxi, Hebei). |
Pesquisas relacionadas : Norte Da Alemanha - Norte Da Alemanha - Alemanha Norte - Confederação Da Alemanha Do Norte - No Norte - No Norte - No Norte - No Norte Da Grécia - No Sul Da Alemanha - No Oeste Da Alemanha - No Sul Da Alemanha - No Centro Da Alemanha - Da Alemanha - Da Alemanha
