Tradução de "nomeado para o índice" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . | 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . | 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . |
| Nota Os índices utilizados são o índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| Índice Herfindahl para o total dos activos das IC | Herfindahl index for CIs total assets |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Índice Herfindahl para o to tal dos activos das IC | Herfindahl index for CIs total assets |
| Índice Herfindahl para o total de activos das IC ( CR5 ) | Herfindahl index for CIs total assets ( CR5 ) |
| O índice composto da NASDAQ subiu 7,01, para 2075,66 pontos. | The NASDAQ Composite Index increased 7.01 to 2075.66. |
| Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
| Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
| Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro. | It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film. |
| O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços . | In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . |
| Indicador n.o 6 Índice Herfindahl para o total dos activos das IC . | Indicator No 6 Herfindahl index for CIs total assets . |
| Índice Herfindahl ( IH ) para o total dos activos das instituições de crédito . | Herfindahl index ( HI ) for CIs total assets . |
| Índice | Contents |
| Loménie de Brienne, Arcebispo de Toulouse, foi nomeado para o cargo. | The Archbishop of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, acquired Calonne's ministry. |
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| O mais importante índice no Brasil é o IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) do IBGE que é utilizado para determinar as metas de inflação. | Core inflation is a measure of inflation for a subset of consumer prices that excludes food and energy prices, which rise and fall more than other prices in the short term. |
| Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . | Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index . |
| Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . | It consists of 20 members and includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base. | For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100. |
| Nota Os índices utilizados são o Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , o índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o índice Nikkei 225 para o Japão . Fonte Bloomberg . | Source Bloomberg . |
| O índice geralmente utiliza uma sequência de números inteiros, mas o índice pode ter qualquer valor ordinal. | The number of indices needed to specify an element is called the dimension, dimensionality, or rank of the array. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Índice Herfindahl ( IH ) para o total dos activos das instituições de cré dito . | Herfindahl index ( HI ) for CIs total assets . |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| Seiichi Sugano foi nomeado para apresentar o aikido à Austrália em 1965. | Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965. |
| X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance. | In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album. |
| Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação. | ... More than anything, we are in showbusiness. |
| Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967. | It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967. |
| Em 1995, Superunknown foi nomeado para o Grammy de melhor álbum Rock. | Superunknown was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| Nic Marks O Índice Planeta Feliz | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Então, este era o índice inicialmente. | So, this was the contents page originally. |
| Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum. | Though nominated for 11 Academy Awards, it won none. |
| 1 ) A volatilidade implícita para a área do euro é medida pelo índice VSTOXX , que se refere ao índice Dow Jones EURO STOXX 50 , e a volatilidade implícita para os Estados Unidos é medida pelo índice VIX , que se refere ao índice Standard and Poor 's 500 . | 1 ) The implied volatility for the euro area is measured by the VSTOXX index , which refers to the Dow Jones EURO STOXX 50 index , and the implied volatility for the United States is measured by the VIX index , which refers to the Standard Poor 's 500 index . |
| Nesses casos, para evitar descontinuidade no índice, o divisor Dow é atualizado de forma que as o valor do índice DJIA logo antes e depois do evento coincidam. | In these cases, in order to avoid discontinuity in the index, the Dow Divisor is updated so that the quotations right before and after the event coincide formula_2The Dow Divisor was 0.15571590501117 on September 27, 2013. |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Para - Nomeado Para O Trabalho - Ficado Para O índice - índice Para - Foi Nomeado Para - é Nomeado Para - é Nomeado Para - Para Ser Nomeado - Nomeado Para Executar - Foi Nomeado Para - é Nomeado Para