Tradução de "o que coloca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então coloca no leite, coloca o cacau, coloca um pouco de açúcar e ferve. | So put the cocoa in the milk, add a little bit of sugar and boil it. |
| O que aliás coloca alguns problemas técnicos. | I agree, one day, later on. |
| O problema que coloca vai mais longe. | The problem you raise goes a step further. |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Compreende se o desafio político que o alargamento coloca? | Do we really appreciate the political challenge posed by enlargement? |
| É nestes termos que se coloca o problema. | That is the background to the issue. |
| Por que se coloca o problema da segurança? | Why is the problem of safety being raised? |
| Eis o problema que se coloca neste momento. | That is the problem confronting us today. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Coloca o seis aqui. | Put the six here. |
| Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu? | So what happens when a person puts this thing on? |
| Ora, é precisamente aí que o problema se coloca. | This is precisely where the shoe pinches. |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| Você coloca o oito aqui, coloca o dez aqui, ou o um porque é dez mais oito. | So you just put the eight here, put the ten there, or the one there because it's ten plus eight. |
| Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Coloca o jogo em pausa. | Pauses the game. |
| Você coloca o dez aqui, | So you put the ten there. |
| Você coloca o zero aqui. | You put the zero there. |
| Que objecção é que coloca ao facto de provarmos o suicídio? | What objection can you have to proving suicide? |
| O sistema Takhtajan coloca o género na família Rutoideae, tribo Cusparieae, enquanto que o Germplasm Resources Information Network coloca o na subfamília Toddalioideae, tribo Cusparieae. | The Takhtajan system places the genus in the subfamily Rutoideae, tribe Cusparieae, while Germplasm Resources Information Network places it in the subfamily Toddalioideae, tribe Cusparieae. |
| O problema coloca se aos países que não adoptaram o euro. | The problem arises for the countries which have not adopted the euro. |
| Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas? | So what happens when you put these things together? |
| A que horas você coloca o seu filho para dormir? | What time do you put your son to bed? |
| O Tom não coloca sal na comida que ele faz. | Tom doesn't use salt in his cooking. |
| Veremos exemplos em que esta presunção coloca o em dificuldades. | We will see examples where that presumption gets him into difficulties. |
| Logó, o problema institucional que se nos coloca é claro. | incorporated and subordinated to the West. |
| Coloca o título e o abstracto na mesma página que o texto | Puts title and abstract on the same page as the text |
| A pergunta que se coloca é o que existe juntamente com o Echelon? | The question is what does Echelon entail? |
| Coloca o texto em uma colunas | Puts the text in one column |
| Coloca o texto em duas colunas | Puts the text in two columns |
| Coloca se o analisador em zero. | The analyser shall be zeroed. |
| É que um segundo tempo que coloca o cabelo em seu peito. | It's that long second one that puts hair on your chest. |
| Compreende se o possível agravamento de problemas sociais que o alargamento coloca? | Do we really appreciate the degree to which social problems may be exacerbated as a result of enlargement? |
| Coloca a. | Seat it. |
| O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. | Her husband eats everything she puts in front of him. |
| Etão, Napoleão coloca na sua cabeça que queria atacar o Egito. | So Napoleon gets it into his head to attack Egypt. |
| É o sinal que Ele nos coloca se nos permitirmos enxergálo. | It s the sign he has put on us all, if we give way enough to see it. |
| Coloca as pessoas nos barcos, o mais cedo que puderes, entendes? | Get the people loaded as soon as you can. Yes. |
| A questão que se coloca é que Europa? | The real question, however, is what Europe? |
| Concerteza que não. O primeiro vestido que Ethel coloca é o vestido que ela usa. | The first dress Ethel puts on is the dress she wears. |
| A questão que se coloca é Porquê? | So the question is, why? |
| É realmente a questão que se coloca. | That is the question. |
| Em que categoria me coloca a mim? | How would you classify me? |
| Coloca o kruler com o mesmo tamanho que a largura do seu ecrã. | Makes kruler the same size as your screen width. |
| O segundo ponto que este debate coloca é o da circulação das obras. | The second point raised by this debate is the movement of works. |
Pesquisas relacionadas : Que Coloca Atrás - Coloca O Foco - Questão Que Se Coloca - Ele Coloca - Coloca ênfase - Ela Coloca - Coloca Atrás - Coloca Desafios - Se Coloca - Se Coloca - Coloca Diante - Coloca-se - Coloca ênfase
