Tradução de "olhar além" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Além - tradução : Olhar - tradução : Olhar - tradução : Olhar além - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto é olhar além da superfície. | So it's to look beyond the surface. |
| Além disso, se você olhar a sua força física. | Also, if you look at your physical strength. |
| Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes. | Moreover, he invites us to look under the hood. |
| Além de dor, olhar diretamente para o Sol causa fosfenos e cegueira temporária. | Looking directly at the Sun causes phosphene visual artifacts and temporary partial blindness. |
| Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital. | And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution. |
| Temos que ter um olhar humanitário, mas precisamos ir além, porque essas pessoas são sujeitos de direitos. | We must have a humanitarian perspective, but we also need to go deeper, as these people are the subjects of rights. |
| Anker discute que Ricky, ao olhar além da escória cultural , o radiante esplendor do mundo criado para ver Deus. | Anker argues that Ricky, in looking past the cultural dross , has the radiant splendor of the created world to see God. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Mas Wigler, além de olhar para as células cancerígenas, olhou para as células sadias, e fez uma observação bastante surpreendente. | But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation. |
| Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas. | He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral . | Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
| Vamos olhar outro mapa. | And let's look at another map. |
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Vamos olhar as aplicações. | So let's look at the applications. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Tom não quer olhar. | Tom doesn't want to look. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Não estamos a olhar. | We're not looking. |
| Eu não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Você pode olhar agora. | You can look now. |
| Vocês podem olhar agora. | You can look now. |
| Você quer olhar isto? | Do you want to look at this? |
| Tom, podes olhar me? | Could you look at me, Tom? |
| Teu olhar é sexy. | You have come to bed eyes. |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Vamos olhar os Estados Unidos. | Let us have a look at the United States. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
Pesquisas relacionadas : Um Além Olhar - Olhar Muito Além - Um Olhar Além - Vai Olhar Para Além - Olhar Para Além Disso - Set Olhar - Olhar Inteligente - Olhar Mergulhado - Olhar Profundo - Olhar Detalhado
