Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' .	I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror .
Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.	Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
Mas é mais profundo que isso.	But it's more profound than fun.
O lago é mais profundo aqui.	The lake is deepest here.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
Você consegue algo mais profundo que isso.	You get something that goes much deeper than that.
Este é o lago mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Este lago é o mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Certamente vamos olhar em mais.	We're certainly going to be looking at more.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
O contexto deve ser mais profundo e menos banal!	The context must be more profound and less banal!
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.	I just want you to know how sorry I am.
Não posso mais olhar para isso.	I can't look at this anymore.
Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.	At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações	A closer look Citizens and their participation
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.	The kind of relationships when deep speaks to deep.
De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.	To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo.	He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.	They say that one look is worth more than thousand words.
Há algo mais profundo que isso, mas não acho outra palavra para isso.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.	But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez.	I think you should look at this once more.
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.	The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.	But to me, adapt all the time means something deeper, too.
Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.	But the problem is deeper than an absence of effective leadership.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.	But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
Este lago é profundo.	This lake is deep.
O lago é profundo?	Is the lake deep?
O mar é profundo.	The sea is deep.
O ferimento é profundo.	The wound is deep.
Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui.	So let's take a closer look at rule number 30 here.
Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto?	Now, what if we want to look at this more closely?
Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica.	But if you look more closely, the plot actually thickens.
Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar.	Some who couldn t stand it any longer began to look away.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.	'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.	They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais.	Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care.
Ou o poço era muito profundo, ou ela caiu muito lentamente, pois teve tempo o bastante enquanto caia para olhar ao seu redor e se perguntar o que aconteceria em seguida.	Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.
Tem um profundo sino melancólico.	It has a deep melancholy ring.
Tal é o profundo erro.	This is the farthest limit of going astray.

Pesquisas relacionadas : Olhar Profundo - Olhar Profundo - Um Olhar Mais Profundo - Um Olhar Profundo - Mais Profundo - Conhecimento Mais Profundo - Sentido Mais Profundo - Envolvimento Mais Profundo - Pensamento Mais Profundo - Pensamento Mais Profundo - Desejo Mais Profundo - Passo Mais Profundo

Display this page in English