Tradução de "olhar mais promissor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores. | I think the most promising way is to go for biomarkers. |
| Isso é muito promissor. | This is very promising. |
| Isso me parece promissor. | That sounds promising. |
| Ele é um jovem promissor. | He is a promising young man. |
| Tom é um estudante promissor. | Tom is a promising student. |
| Ele é um jovem muito promissor. | He's a very promising young man. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at more. |
| Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa. | Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion. |
| Esse número é um pouco mais promissor na América Latina, onde a média chega a 45 . | The figure is a little more encouraging in Latin America, where the average reaches 45 . |
| Não posso mais olhar para isso. | I can't look at this anymore. |
| Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor. | Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures. |
| Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores. | So it's very promising for making small computers. |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| Amy diz que, com as reformas propostas recentemente, parece que agora eles vão começar a olhar com mais profundidade para as especificidades dos casos em que o imigrante ainda era menor de idade na época e isso parece promissor para a nossa família. | Amy says that with recent proposed reforms, it seems that they will now start looking deeper at the specifics in cases where the immigrant was a minor at the time, and it looks promising for our family. |
| O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma. | Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou. | This sounded promising, certainly Alice turned and came back again. |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano. | The new Middle East bodes poorly for the coming year. |
| Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez. | I think you should look at this once more. |
| Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda. | Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary. |
| Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor. | Despite such risks, the outlook for future food security is promising. |
| Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui. | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar. | Some who couldn t stand it any longer began to look away. |
| Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais. | Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care. |
| CA E no último ano, conte nos algo promissor que você viu acontecendo. | CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho | A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho (The most wonderful thing is feeling love when looking in the mirror) |
| Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos. | Later he began shielding his workers without regard for the cost. |
| Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender. | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| Mas Philip sobressai se como estudante e parece garantir para si um futuro promissor. | Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle takes a cold disposition towards him. |
| Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala. | Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno. | After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica. | However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Jeff perdeu o jogo de ontem, mas estou certo de que ele é um tenista promissor. | Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
Pesquisas relacionadas : Mais Promissor - Parece Mais Promissor - Muito Mais Promissor - Mais Promissor Mercado - Mais Promissor Para - Mais Promissor Do Que - Mais Olhar Mais Atento - Olhar Mais Frio - Mais Aprofundada Olhar - Olhar Algo Mais - Olhar Mais Profissional - Mais Brilhante Olhar - Olhar Mais Profundo
