Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.	Another way of looking at it is looking at time trends.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
E se você olhar para as tendências aqui, por volta de 2008 e não acho que seja uma previsão maluca eles serão 2 da venda de carros.	And if you look at the trends here, by about 2008 and I don't think this is a crazy forecast they'll be two percent of auto sales.
Procuro olhar para as formas naturais.	I set out to look at natural forms.
Agora vamos olhar para os sinais, as pistas.	Now we're going to look at the hot spots.
Não é educado olhar fixamente para as pessoas.	It's impolite to stare at people.
As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade.	The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.
O relatório identificou as seguintes tendências .	7 The report identified the following trends .
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.	The girls, to my horror, averted their gaze.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Eu na verdade gosto de olhar para as igrejas antigas.	I really like looking at old churches.
É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas.	The exciting thing is, look at the faces of the people.
As mulheres passam dias, semanas, meses, sem olhar para ela.	Women go days, weeks, months, without looking at it.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.	Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Vamos olhar as aplicações.	So let's look at the applications.
E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender.	And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.
E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo.	And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências.	Let's review them both. First of all, the megatrends.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.	Well the individual n grams measure cultural trends.
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Você começa a olhar para as coisas que têm a ver com as suas tensões.	You begin to look at things having to do with your tensions.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Mas você só tem que olhar para as palavras ao seu redor para perceber isto.	But you just have to look at the words around you and you'll find it.
Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.	To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.
Deixe me olhar para você.	Let me look at you.
É só olhar para ela.	Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.	He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?	Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?	Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.	Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .	Furthermore , wage trends were not reassuring .
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Iremos olhar para as estrelas dentro daquele pequeno quadrado, apesar de termos olhado para todas elas.	So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them.
Novas Tendências	New trends
Para que pare de olhar para mim.	So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!	Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia.	What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use.
Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha.	Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.
Mas Wigler, além de olhar para as células cancerígenas, olhou para as células sadias, e fez uma observação bastante surpreendente.	But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.

Pesquisas relacionadas : Sentido Para As Tendências - Olhar Para As Coisas - Olhar Para As Oportunidades - Tendências Para - Tendências Para - Tendências Para - Antecipar As Tendências - Monitorar As Tendências - As Tendências Atuais - Avaliar As Tendências - Avaliar As Tendências - Rastreando As Tendências - Determinar As Tendências - Compreender As Tendências

Display this page in English