Você começa a olhar para as coisas que têm a ver com as suas tensões.	You begin to look at things having to do with your tensions.
Agora, você poderia dizer, Bem, Ok, então por que não só olhar para as coisas?	Now you might say, Well, OK, but why not just look at it?
E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.	And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
E então eu descobri um jeito de olhar para as coisas que realmente mudou tudo profundamente.	And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.
E o que significa é, em vez de pedir aos seus políticos para fazer coisas, você tem que olhar para você mesmo para fazer as coisas.	What that means is, instead of asking your politicians to do things, you have to look to yourself to do things.
Você só precisa olhar para a história política do século XX, e ver que as coisas mudaram consideravelmente.	You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot.
Eu tenho estas coisas no Youtube se você quiser olhar para isto.	I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo	Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão	Because, if you look closely enough, things will begin to appear.
Procuro olhar para as formas naturais.	I set out to look at natural forms.
Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas	If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.
E ao invés de vermos as duas coisas como problemas bifurcados que são separados, é importante olhar para eles como um único sistema.	And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system.
Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas.	Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
Agora vamos olhar para os sinais, as pistas.	Now we're going to look at the hot spots.
Não é educado olhar fixamente para as pessoas.	It's impolite to stare at people.
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.	The girls, to my horror, averted their gaze.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.	If you look from afar, most things will look nice.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante.	So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important.
Eu na verdade gosto de olhar para as igrejas antigas.	I really like looking at old churches.
É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas.	The exciting thing is, look at the faces of the people.
As mulheres passam dias, semanas, meses, sem olhar para ela.	Women go days, weeks, months, without looking at it.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.	Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
Vamos olhar as aplicações.	So let's look at the applications.
Bem, eu quero mostrar de uma perspectiva diferente como podemos talvez olhar para estas coisas de um outro modo.	So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way.
Então eu comecei a olhar as coisas dessa maneira, e escrevi um livro inteiro sobre isso chamado A Botânica do Desejo.	So I started looking at things this way and wrote a whole book about it called The Botany of Desire.
Talvez devêssemos olhar as decisões econômicas dos macacos e tentar ver se fazem o mesmo tipo de coisas bobas que fazemos.	Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Então podemos descobir coisas que provavelmente você poderia ter descoberto ao olhar para seus parentes, mas elas podem ser surpreendentes.	And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising.
E para isso, o que você realmente precisa fazer é olhar para as coisas que os genes estão produzindo e o que acontece depois da genética. E isso é a proteômica.	So to do that, what you really need to do, you need to look at the things that the genes are producing and what's happening after the genetics, and that's what proteomics is about.
Há uma série de coisas que você pode aprender ao olhar baleias fazendo sexo.	There's a variety of things you can learn from watching whales have sex.
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Agora, para as coisas dos satélites.	Now, to the satellites things.
Somente para deixar as coisas claras.	Just to make things clear.
Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo.	Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Portanto, não é simplesmente a olhar para a qualidade, ou, se quiserem, o luxo da interface. Mas é verdade, olhando para a idéia de apresentar as coisas que antes não poderiam ser apresentadas.	So it's not simply looking at the quality or, if you will, the luxury of that interface, but it's actually looking at the idea of presenting things that previously couldn't be presented before.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Mas você só tem que olhar para as palavras ao seu redor para perceber isto.	But you just have to look at the words around you and you'll find it.
Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.	To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
Agora as coisas têm mudado para melhor.	Now, things have changed greatly.
Então, uma das coisas que eu amo fazer é viajar pelo mundo e olhar sítios arqueológicos.	So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.

Pesquisas relacionadas : Olhar Para As Oportunidades - Olhar Para As Tendências - Para Mudar As Coisas - Para Todas As Coisas - Para Piorar As Coisas - Olhando Para As Coisas - Para Facilitar As Coisas - Abordagem Para As Coisas - Para Melhorar As Coisas - Olhar Para - Manter As Coisas Para Cima - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas

Display this page in English