Tradução de "para todas as coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Todas as minhas coisas sumiram. | All of my things are gone. |
| Todas as coisas precisa ter um fim. | All things must have an end. |
| Nem todas as coisas reais são lógicas. | Not all real things are logical. |
| Por Ele todas as coisas foram feitas. | London S.C.M. |
| A Fonte, o Absoluto, ou o Um é de onde todas as coisas brotam e como superconsciência ( nous ), é o lugar para onde todas as coisas voltam. | The Source, Absolute, or One is what all things spring from and, as a superconsciousness (nous), is where all things return. |
| Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Eles todas as coisas neste peixe foram modificadas. | They're every single thing about that fish has been changed. |
| Charles Fleischer insiste Todas as coisas são Moleeds | Charles Fleischer insists All things are Moleeds |
| Deus é a causa de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| Deus é a origem de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| Mas essas coisas existem em todas as famílias . | But there are such things more or less in all families. |
| Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch. | They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. |
| Todas as coisas que nós realmente trouxemos deste período. | Everything that we are really stemmed from this period. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas. | And then if you look carefully, there is all little things. |
| Considerando todas as coisas, ele é um bom professor. | All things considered, he is a good teacher. |
| Todas as coisas da Terra são feitas de átomos. | All things on the Earth are made of atoms. |
| Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa. | He looked at all the beautiful things in my house. |
| Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. | Her eyes traveled over all the things in the shop. |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| E para o ponto de vísta do futuro eu, todas as coisas são ao contrário, | And from the future self's point of view, everything is in reverse. |
| Todas as coisas que fazem uma grande cidade um sucesso e todas as coisas que fazem uma grande cidade estimulante elas estavam visíveis naquelas ruas. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor. | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
| Os tubarões usam as Ampolas de Lorenzini para detectar os campos eletromagnéticos que todas as coisas vivas produzem. | Sharks use the ampullae of Lorenzini to detect the electromagnetic fields that all living things produce. |
| E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas. | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| Narrador De todas as coisas que americanos são, somos criadores. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| Ele é todas as coisas que um telefone deve ser. | It's all the things a phone should be. |
| Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. | I'll try if I know all the things I used to know. |
| A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. | Jealousy has big eyes towards everything. |
| Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. | All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. |
| E portanto a questão para o meu laboratório é se vocês querem pensar sobre todas as boas coias ou todas as más coisas que as bactérias fazem. | And so, the question for my lab is whether you want to think about all the good things that bacteria do, or all the bad things that bacteria do. |
| Isso é usar nosso dinheiro para todas essas coisas. | It is using our money for all of those things. |
| Todas as coisas estão implicadas entre si, e o vínculo é sagrado e não há, praticamente, nada que não esteja relacionado com outras coisas. Pois as coisas estão coordenadas e se combinam para formar o mesmo universo. Pois existe um só universo formado por todas as coisas, e um só deus que permeia todas as coisas, e uma só substância, e uma só lei, e uma só razão. | All things are implicated with one another, and the bond is holy and there is hardly anything unconnected with any other things. For things have been co ordinated, and they combine to make up the same universe. For there is one universe made up of all things, and one god who pervades all things, and one substance, and one law, and one reason. |
| Eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins. | I get all the good stuff and none of the bad. |
| Eu acho que devemos fazer todas as coisas, mas não fazemos. | I think we should do all things, but we don't. |
| I não me sentia vazio, eu sentia todas as coisas simultâneamente. | I didn't feel empty I felt everything simultaneously. |
| Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas. | That means the whole universe, known things and unknown things. |
| Ele separou todas as coisas nas noções de gênero e espécie. | He separated all things into categories of species and genus. |
| Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ). | His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things). |
| Eram todas essas coisas. | It was all these things. |
| Não há espaço para um observador onisciente ou para uma inteligência externa que sabe e faz todas as coisas. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer. | So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Coisas - Todas As Coisas - Sobre Todas As Coisas - Todas As Coisas Juntas - Todas As Minhas Coisas - Todas As Coisas Digitais - Todas As Coisas Alemão - Todas As Coisas São - Considerando Todas As Coisas - Em Todas As Coisas - Todas As Coisas Boas - Fazer Todas As Coisas - Todas As Coisas Consideradas - Todas As Coisas Vivas
