Tradução de "olhar para os sinais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Olhar - tradução : Olhar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora vamos olhar para os sinais, as pistas.
Now we're going to look at the hot spots.
Nisto há sinais para os fiéis.
In all these are signs for those who believe.
Nisto há sinais para os sensatos.
There are surely signs in them for those who understand.
Nisto há sinais para os perspicazes.
Herein are really signs for those who discern.
Para de olhar para os peitos dela!
Stop staring at her breasts!
Tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.
Pare de olhar para os seus peitos!
Stop staring at her breasts!
conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.
Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos.
This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
vamos olhar para os mercados de ações na África.
Let's look at the stock markets in Africa.
Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.
You should look out for cars when you cross the street.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.
You have stop signals we have up to eight stop signals.
Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis.
Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
Os sinais e sintomas
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
I start looking at that, and look at them again.
Os sinais que vocês estão vendo são potenciais de ação, os mesmos sinais que os neurônios do meu cérebro, do nosso cérebro, usam para trocar informações.
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
Vamos olhar os neurônios.
Let's look at neurons.
Apresentar os sinais de kernel
Show kernel signals
Os sinais estavam todos vermelhos.
The traffic lights were all red.
Se você olhar para os países, eles estão bem distribuídos geoculturalmente.
If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
E ficou óbvio que, se destruirmos esses lugares silenciosos da Terra, ficaremos presos em um planeta sem a habilidade de olhar para fora, porque não seremos capazes de entender os sinais que vêm do espaço.
And it was very obvious that, if we destroy these silent places on Earth, we will be stuck on a planet without the ability to look outwards, because we will not be able to understand the signals that come from outer space.
Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Nisto há sinais para ossensatos.
In this are signs for men who understand.
Vamos olhar os Estados Unidos.
Let us have a look at the United States.
Me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
É olhar para mundos diferentes.
It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.
Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.
Let me look at you.
É só olhar para ela.
Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.
He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?
Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?
Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.
Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.
In Looking Back to the Future.
No balão seguinte, Choi explica para os leitores como isso causou sinais contraditórios.
In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals.
Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante.
The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Para que pare de olhar para mim.
So you can stop staring at me.
Eu me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.

 

Pesquisas relacionadas : Olhar Para Os Perigos - Olhar Para Os Voos - Olhar Para Os Argumentos - Olhar Para Os Produtos - Olhar Para Os Benefícios - Ler Os Sinais - Olhar Para - Tomar Os Sinais Vitais - Monitorar Os Sinais Vitais - Sinais - Sinais E Sinais - Olhar Para Cima Para - Olhar Para Dentro - Olhar Para Fora