Tradução de "os principais executivos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Os principais executivos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
Todos os departamentos executivos estão localizados na capital.
All Executive Departments are located in the city.
Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.
Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.
Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.
À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos .
All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members .
Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir.
Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct.
Os produtores executivos do filme são Frank Marshall, Kathleen Kennedy e Sam Mercer.
Executive producers for the film comprised Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy and Sam Mercer.
Tenho acesso a senadores e executivos.
I have access to senators and CEOs.
E os executivos do estúdio diriam, Ei, olhem o Shekhar. Ele é tão preparado.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca.
When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives.
O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos.
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.
Os executivos consultaram Asimov se o escritor achasse que o final era plausível, ele poderia ficar.
The executives consulted Asimov if the writer decided a sentient machine was plausible, the ending could stay.
Nós também temos programas executivos de sete dias.
We also have seven day executive programs.
Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir.
For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it.
Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.
Os três principais elementos
Three main elements
É a tecnologia mais perturbadora, disseram me os executivos da indústria de pesticidas, que eles jamais testemunharam.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.
Ele convenceu os executivos da United Artists a atrasar a estreia de maio para outubro de 1978.
He convinced United Artists executives to delay the premiere from May to October 1978.
James atraiu críticas de vários analistas, executivos, fãs e jogadores atuais e antigos ao deixar os Cavaliers.
James drew immense criticism from sports analysts, executives, fans, and current and former players for leaving the Cavaliers.
O programa nunca foi o sucesso que os executivos esperavam, e a baixa audiência reforçava suas preocupações.
The show was never a hit with network executives, and the show's low Nielsen ratings bolstered their concerns.
Os principais atingidos são os ricos.
The primary victims are senators, knights and the wealthy.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente.
This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice.
Os produtores executivos originais foram Crane, Kauffman e Kevin S. Bright, com muitos outros a serem promovidos posteriormente.
The original executive producers were Kevin S. Bright, Kauffman, and Crane.
Os executivos da MTV não gostaram do vídeo de Siega, instigando a banda a filmar um segundo vídeo.
The executives at MTV disliked Siega's video, prompting the band to film a second video.
Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s.
Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Em um esforço de impulsionar os lucros, várias mudanças foram iniciadas pelos então executivos Cynthia Harriss e Paul Pressler.
In an effort to boost profits, various changes were begun by then executives Cynthia Harriss and Paul Pressler.
Os executivos da Fox entraram em pânico, e sugeriram uma hora de cortes específicos do filme de três horas.
Fox executives panicked, and suggested an hour of specific cuts from the three hour film.
Desde 1963, os ativistas de direitos civis pressionaram a Disneyland a contratar negros, com os executivos respondendo que eles iriam considerar o pedido.
Since 1963, civil rights activists pressured Disneyland to hire black people, with executives responding that they would consider the requests.
Os principais predadores deste animal são os crocodilos.
References External links African Wildlife Fund
Anote os principais pontos do discurso.
Take down the main points of the speech.
O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros.
The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president.
Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram.
By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed.
Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais.
Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups.
Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk.
Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk.
Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos.
Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created.
Esse padrão foi obedecido até os principais estudos principais das décadas de 1980 e 1990.
This pattern was followed until the major studies of the 1980s and 1990s.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
This maps the large cabling in the brain.
Hamachan resume os pontos principais do relatório
Blogger Hamachan outlines the main points of the report
Quais foram os principais acontecimentos de 1990?
What were the chief events of 1990?
Os hubs principais são Zurique e Winterthur.
Major hubs are Zurich and Winterthur.

 

Pesquisas relacionadas : Principais Executivos - Os Principais - Executivos - Os Salários Dos Executivos - Os Principais Participantes - Todos Os Principais - Os Dois Principais - Os Produtos Principais - Os Principais Riscos - Identifica Os Principais - Os Principais Responsáveis - Os Executivos De TI Seniores - Sumários Executivos - Relatórios Executivos