Tradução de "os três primeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Três - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas temos os três primeiros minutos. | But we do have the first three minutes. |
| Eu só li os três primeiros capítulos. | I've read only the first three chapters. |
| Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora. | I've managed to finish the first three chapters so far. |
| Política Os primeiros três Tours ficaram dentro da França. | Politics The first three Tours stayed within France. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres . | Note Data for 2006 are based on the first three quarters . |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels. |
| Os três primeiros países optaram pelo F 15 Eagle e os três últimos escolheram o F A 18 Hornet. | The Navy decided to pursue the cheaper F A 18E F Super Hornet to fill the fighter attack role. |
| Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943. | The first three were created as a result of a contest launched in 1943. |
| Ele também escreveu três faixas sozinho, nos três primeiros álbuns do McFly. | He also penned three of his own solo tracks on the first three McFly albums. |
| Nos primeiros três anos do prêmio, atores eram indicados como os melhores em suas categorias. | In the first three years of the awards, actors were nominated as the best in their categories. |
| Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. | Fourthly, my first three points do not exist. |
| Tendo por base os fluxos acumulados nos três primeiros trimestres de 2005 , o Reino Unido e | Based on cumulated flows over the first three quarters of 2005 , the United Kingdom and the new EU Member States were the main recipients of euro area direct investment . |
| Série principal Os três primeiros jogos da série foram editados para a Nintendo Entertainment System (NES). | Main series Three Final Fantasy installments were released on the Nintendo Entertainment System (NES). |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Centenas responderam as perguntas de forma hostil durante os três primeiros meses de 1688 e foram dispensados. | During the first three months of 1688, hundreds of those asked the three questions who gave hostile replies were dismissed. |
| Com ele como artilheiro, o SPAC ganhou os três primeiros campeonatos em 1902 de 1903 e 1904. | With him as striker SPAC won the first three championships in 1902, 1903 and 1904. |
| Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete. | There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet. |
| Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. | A refit version of NCC 1701 appears in the first three Star Trek films. |
| Assim já implementamos isso em algumas clínicas selecionadas em três províncias, e vocês são os primeiros a ver os resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Talvez tenham achado o movimento zero a três , que alega que os anos mais importantes para o aprendizado são os primeiros anos. | Maybe you've encountered the Zero to Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones. |
| O IME prosseguiu igualmente os trabalhos preparatórios para os primeiros três anos da Terceira Fase , durante os quais apenas circularão notas e moedas nacionais . | The EMI also continued its preparatory work for the first three years of Stage Three , during which only national banknotes and coins will circulate . |
| Nos séculos XIV e XV os três primeiros membros da Casa de Luxemburgo reinaram sucessivamente como Sacro Imperador Romano. | In the 14th and early 15th centuries, three members of the House of Luxembourg reigned as Holy Roman Emperors. |
| Os três primeiros são até mesmo registrados nos s védicos, de que o primeiro era considerado o mais puro ( ). | The predecessors of the first three dialects are even attested in Vedic , of which the first one was regarded as the purest ( ). |
| Segundo Suetônio foram sacrificados cerca de 160.000 animais na sua honra durante os três primeiros meses do seu reinado. | It was said by Suetonius that over 160,000 animals were sacrificed during three months of public rejoicing to usher in the new reign. |
| A região reúne os três primeiros estados do país em população São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro. | São Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais are three richest states of Brazil, the top three Brazilian states in terms of GDP. |
| Mendes ficou tão insatisfeito com os três primeiros dias de filmagem que ele recebeu permissão da DreamWorks para refilmar. | Mendes was so dissatisfied with his first three days' filming that he obtained permission from DreamWorks to reshoot the scenes. |
| Nos primeiros três dias, eu esbarrei no presidente da Rússia duas vezes. | In the first three days, I ran into the president of Russia twice. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be last. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be the last. |
| A sua admissão significava que os três primeiros ciclistas, em 1996, foram todos ligados ao doping, dois admitindo a trapaça. | His admission meant the top three in 1996 were all linked to doping, two admitting cheating. |
| As constipações causadas por rinovírus são mais infecciosas durante os três primeiros dias de sintomas, sendo muito menos infecciosas posteriorente. | Rhinovirus caused colds are most infectious during the first three days of symptoms they are much less infectious afterwards. |
| Os primeiros três números quânticos são usados para descrever orbitais atômicos e a caracterização dos elétrons que neles se encontram. | There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian. |
| Em 1955 começaram a realizar se os primeiros voos comerciais e três anos mais tarde foi inaugurado um terminal internacional. | Terminal 2 is also used for most of the United Express operations, although check in for these flights is conducted at Terminal 1. |
| Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta. | Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division. |
| Os três primeiros singles, Independent Women Part I , Survivor e Bootylicious chegaram ao top 3 nos Estados Unidos e também foi sucesso em outros países os dois primeiros singles foram número um no Reino Unido. | The first three singles, Independent Women Part I , Survivor and Bootylicious reached the top three in the United States and were also successful in other countries the first two were consecutive number one singles in the United Kingdom. |
| Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos . | For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . |
| Os primeiros dez anos | The first ten years |
| O jogador recebe três vidas com uma bônus conferida após primeiros 7.000 pontos. | The player typically receives three lives with a bonus awarded for the first 7,000 points, although this can be modified via the game's built in DIP switches. |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Por exemplo, para z 1,5, os três primeiros termos da segunda série aproximam ln(1,5) com um erro de cerca de . | For example, for z 1.5, the first three terms of the second series approximate ln(1.5) with an error of about . |
| Manuscritos Os primeiros manuscritos do Evangelho de Lucas são três grandes papiros fragmentos que datam do final do ou início do . | The earliest manuscripts of the Gospel of Luke are three extensive papyrus fragments dating from the late 2nd century or early 3rd century. |
| No final de Dezembro, o grupo contratou Steve Lillywhite, produtor de seus três primeiros álbuns, para remixar os singles em potencial. | In late December, U2 hired Steve Lillywhite, producer of their first three albums, to remix the potential singles. |
| Os primeiros verdadeiros mamíferos também evoluíram durante este período, bem como os primeiros vertebrados voadores, os pterossauros. | The first true mammals, themselves a specialized subgroup of Therapsids also evolved during this period, as well as the first flying vertebrates, the pterosaurs, who like the dinosaurs were a specialized subgroup of archosaurs. |
| Durante os primeiros três anos de vida, o cérebro cresce até seu tamanho completo, com a maioria desse crescimento nos primeiros seis meses. O cérebro desenvolve se em resposta às experiências e estímulos. | During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. The brain develops in response to experience and to stimulation. |
Pesquisas relacionadas : Os Três - Os Primeiros Humanos - Os Primeiros Exemplos - Entre Os Primeiros - Os Primeiros Eram - Entre Os Primeiros - Realizar Os Primeiros - Os Primeiros Compradores - Entre Os Primeiros - Os Dois Primeiros - São Os Primeiros - Os Primeiros São - Os Primeiros Colonos - Os Primeiros Sintomas