Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior.	It's not a question of good or bad but of better or worse.
Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.	Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
Ou melhor, kitsch.	Or kitsch.
Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.	Whether we succeed or not, we have to do our best.
Melhor não.	Better not.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si.	Whether you succeed or not, you have to do your best.
Pode juntar se sal ou não, obtendo manteiga salgada ou doce segundo o caso (a salgada conserva se melhor).	Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand ().
Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu.	Honestly, better or worse? Say, Aye.
Ou seria melhor utilizar algo diferente?	Or should we use something else?
Após o rebentar da Revolução Alemã, Guilherme não se conseguia decidir se o melhor seria abdicar ou não.	After the outbreak of the German Revolution, Wilhelm could not make up his mind whether or not to abdicate.
para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.	So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?	Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
Não fariam melhor.	You won't make the key otherwise.
Para melhor ou pior, nós crianças não somos tão prejudicadas quando pensamos sobre as razões porque não fazer coisas.	For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things.
É melhor você aprender inglês ou francês.	You had better learn either English or French.
Qual fica melhor linha branca ou vermelha?	Which is best, white thread or red thread?
O mundo está ficando melhor ou pior?	Is the world getting better, or worse?
A perturbação não deve ser melhor explicado por síndrome de Rett ou Transtorno desintegrativo da infância.	The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome, intellectual disability or global developmental delay.
Não melhor, somente bom.	Not better, but to make it good.
É melhor não desenhar.	Better left undrawn.
É melhor não falar.	It's better not to speak.
Não é melhor assim?	Isn't it better like this?
Frutos do mar restaurativos podem ser melhor represendados, não por Tubarão, ou Flipper, ou Gordon's fisherman mas sim, por Jolly Green Giant .	Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Quem sabe falar francês melhor Tom ou Mary?	Who can speak French better, Tom or Mary?
Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem.	Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.
Ganhou o Independent Spirit Awards de Melhor Argumento, ou Melhor Roteiro, de Estreia, por Pi (1998).	Filmography Feature films Unreleased short films Accolades References External links
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Eu não sou muito bom nisto, então acho que seria melhor ir jogar jogos de vídeo ou praticar esporte, ou algo assim, porque eu obviamente não pertenço aqui.	And I'm not very good at this, so I guess I'd better go play video games or get into sports, or something like that, because I obviously don't belong here.
Não sou o melhor aluno.	I'm not on top of the class.
É melhor você não ir.	You'd better not go.
O cão diz Melhor não.	The dog says, I don't think so.
Certamente, não há melhor resposta.	Certainly, there is no better answer.
Eles não mereciam algo melhor?	Those did not deserve better?
Eu acho melhor não tentar.	I think it better not to try.
É melhor não fazer isso.	You'd better not do it.
É melhor você não ir.	You had better not go.
Eu não encontrei nada melhor.	I haven't found anything better.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.
Melhor não alimentar sonhos impossíveis.	Better not to yearn for impossible dreams.
É melhor você não saber.	It's best if you don't know.
Eu não encontrei nada melhor.	I didn't find anything better.
Para buscar o que é melhor para eles ou o que imaginam ser melhor, as pessoas têm valores elas identificam o que querem e o que não querem.	In order to look out for what's best for them or what they think is best for them, people have values they identify what they want, and what they don't want.
Mas prestem atenção. Eu não espero que indivíduos, empresas ou o governo façam do mundo um lugar melhor porque é o certo ou decente.	Now listen, I do not expect individuals, corporations or government to make the world a better place because it is right or moral.
É para o melhor ou para o pior, OK.	It's either for the better or for the worse, OK.

Pesquisas relacionadas : Ou Melhor, Não - Ou Melhor - Ou Melhor - Ou Melhor - Ou Melhor - Não Melhor - Não Melhor - Melhor Não - Melhor Não - Não Melhor - Ou Não - Ou Não - Ou Melhor Quanto - Ou Melhor Dito - Ou Ainda Melhor

Display this page in English