Tradução de "outras conquistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. | This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. |
| Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica. | Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica. |
| Títulos Estaduais 2008 2 vezes (1988 e 2005) Outras Conquistas Vice Campeonato Amapaense 2 vezes (1995 e 2007). | They won the Campeonato Amapaense Second Level in 1988 and in 2005, and the Campeonato Amapaense in 2008, when they beat São José in the final. |
| Antes disso, as outras seleções europeias campeãs mundiais (Itália, Alemanha, Inglaterra e França) obtiveram suas conquistas jogando somente dentro do continente. | They also had the fewest goals conceded for a champion (2), equal with Italy (2006) and France (1998). |
| Somos os herdeiros das suas conquistas. | We are the heirs to their accomplishments. |
| Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas | 6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round. |
| Embora Einstein fez muitas outras contribuições importantes para a ciência, a teoria da relatividade, sozinha, representa uma das maiores conquistas intelectuais de todos os tempos. | Although Einstein made many other important contributions to science, the theory of relativity alone represents one of the greatest intellectual achievements of all time. |
| Essas foram as conquistas de nosso grande regime. | Those were the achievements of our great regime. |
| Abertura econômica e financeira aos investidores estrangeiros (enquanto conquistas acarinhadas, como a educação e a saúde não são tocadas) e responsabilidade devem ser as outras duas. | Economic and financial opening to foreign investors (as long as cherished achievements like education and health are not touched) and accountability should be the other two. |
| Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. | She highlights some of the project achievements to date. |
| As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. | His accomplishments should be written in large letters. |
| Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada. | These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate. |
| Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas. | He began to identify himself as the son of Zeus Ammon. |
| Nessa inscrição, Samudragupta conta as suas conquistas em detalhes. | ) ...in giving gold ... whomPrithu and Râghava and other kings outshone. |
| Suas seis conquistas da NHL tornam o Bruins o segundo time estadounidense com mais conquistas da NHL, atrás de outro dos Seis Originais , o Detroit Red Wings. | The Bruins have won six Stanley Cup championships, the fifth most of all time and second most of any American NHL team (behind the Red Wings, who have 11). |
| De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. | Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. |
| A Internet, os telefones celulares e outras conquistas do progresso têm se tornado aspectos essenciais da existência humana, simplificando a comunicação entre pessoas e as integrando dentro de um novo espaço. | The Internet, mobile phones, and other such achievements of progress have become essential aspects of human existence, and have simplified communication between people and integrated them into a new space. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial. | Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon. |
| A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil. | Polite society frowned on Fadil's female conquests. |
| Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. | Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. |
| Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores. | But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists. |
| Em 1100 Godofredo não conseguiu expandir os seus novos territórios através de conquistas. | In 1100 Godfrey was unable to directly expand his new territories through conquest. |
| O jejum de conquistas continuou e Laudrup acabou vendido ao Barcelona em 1989. | Laudrup was twice elected the best player of the year in Spain during his Barcelona years. |
| Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio. | One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income. |
| As outras conquistas da expedição incluem a primeira subida ao monte Érebo, e a descoberta, aproximada, do Polo Sul magnético, alcançado a 16 de Janeiro de 1909 por Edgeworth David, Douglas Mawson e Alistair Mackay. | The expedition's other main accomplishments included the first ascent of Mount Erebus, and the discovery of the approximate location of the South Magnetic Pole, reached on 16 January 1909 by Edgeworth David, Douglas Mawson, and Alistair Mackay. |
| Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático. | Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record. |
| Um vencedor em tantas conquistas, três grandes leis de direitos humanos, Medicare, ajuda à educação. | A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education. |
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Muitos dizem que ele é o Pai da Ciência da Computação, Ele possui tantas conquistas... | Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements... |
| Bush iniciou uma campanha pelo país e focou em suas conquistas como governador do Texas. | Bush continued to campaign across the country and touted his record as Governor of Texas. |
| O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos). | His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans'). |
| Nos anos de 1998 e 1999, a categoria de base rendeu conquistas para o clube. | In 1982, Mirassol Atlético Clube folded, and the club was then renamed to Mirassol Futebol Clube. |
| Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . | Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. |
| O tenista Roger Federer é o maior campeão em simples do torneio, com 6 conquistas. | Roger Federer holds the record for the most singles titles, with six. |
| Entre inúmeras outras conquistas, Aristóteles foi o fundador da lógica formal e pioneiro no estudo da Zoologia, deixando cada futuro cientista e filósofo antecipadamente em débito para com ele por suas contribuições para o método científico. | Among countless other achievements, Aristotle was the founder of formal logic, pioneered the study of zoology, and left every future scientist and philosopher in his debt through his contributions to the scientific method. |
| As conquistas do reinado de Luís XV foram a construção da L'Opéra e do Petit Trianon . | The crowning achievements of Louis XV's reign were the construction of the Opéra and the Petit Trianon. |
| A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. | The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. |
| As suas conquistas lhe trouxeram o ouro e também os especialistas em fazer moedas dos kushanas. | His conquests brought him the gold and also the coin making expertise from his acquaintance with the Kushana. |
| Para marcar o ocasião, seu gabinete publicou um site sobre as conquistas do primeiro ano no governo. | To mark the occasion, his office published a site with a report about the accomplishments of the first year in office. |
| Estas conquistas complicaram as migrações das agressivas hordas nômades da Ásia para a Europa através do Volga. | These conquests complicated the migration of the aggressive nomadic hordes from Asia to Europe through Volga. |
| Dependendo das conquistas do jogador, ele ganha armas bônus e trajes que são desbloqueados como uma recompensa. | Depending on the player's accomplishments, bonus weapons and costumes may be unlocked as a reward. |
| Apesar das numerosas conquistas dos sassânidas e dos bizantinos, a Albânia permaneceu como individualidade até o século IX. | Despite numerous conquests by the Sassanids and Byzantines, Albania remained an entity in the region until the 9th century. |
| Jaffa foi o grande núcleo de desenvolvimento até ao século XX, e alvo histórico de conquistas e reconquistas. | In the 16th century, Jaffa was conquered by the Ottomans and was administered as a village in the Sanjak of Gaza. |
Pesquisas relacionadas : Principais Conquistas - Conquistas Recentes - Conquistas Esportivas - Suas Conquistas - Conquistas Sociais - últimas Conquistas - Conquistas De - Conquistas Legais - últimas Conquistas - Novas Conquistas - Conquistas Do Desenvolvimento - Algumas Conquistas Importantes - Prêmios E Conquistas
