Tradução de "para a fama" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Fama - tradução :
Fame

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Fame Fame Celebrity Reputation Famous Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também
Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine.
Ele entrou para o hall da fama.
He entered the hall of fame.
Ele entrou para o salão da fama.
He entered the hall of fame.
O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas.
The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame.
Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.
That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine.
A fama do jovem Welles começava.
At 20, Welles was hailed as a prodigy.
Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder.
For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame doesn't always go hand in hand with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame isn't always accompanied with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.
A fama é uma lente de aumento.
Fame is a magnifying glass.
Em 2010 a banda entrou para o Hall da Fama do Rock and Roll.
In recognition of their achievements, the Hollies were inducted to the Rock and Roll Hall of Fame in 2010.
E comparamos isso com a fama que observamos.
And we compare that to the fame that we observe.
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.
Fame is not always an accompaniment of success.
A fama de Giotto como pintor se espalhou.
Giotto's fame as a painter spread.
Ele é de fama internacional.
It's been catapulted to international glory.
Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Some people go after fame.
Esse homem tem má fama.
That man has a bad reputation.
Fadil tinha fama de playboy.
Fadil had a reputation as a playboy.
Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.
He's famous for giving teachers a hard time.
Em 2015 Alanis Morissette entrou para o Hall da Fama da Música Canadense.
Morissette embarked on a European tour for the Summer of 2012, according to Alanis.com.
Com o fim do julgamento, a fama de Roxie desaparece rapidamente, o que parece inexplicável para ela.
Roxie, to Velma's surprise, quickly steals back the fame when she pretends to be pregnant.
RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período.
RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.
A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa.
Near the gate to the south was the guest hall or hospitium.
Amina Arraf chegou rápido à fama.
Amina Arraf has seen a quick rise to fame.
Eles querem sexo, riqueza e fama.
They want sex, wealth and fame.
A cada dois anos, os Jogos Olímpicos e sua exposição à mídia proporcionam a atletas desconhecidos a chance de alcançar fama nacional e, em casos especiais, a fama internacional.
Every two years the Olympics and its media exposure provide unknown athletes with the chance to attain national and sometimes international fame.
Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso.
Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future.
Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado.
To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated.
o nosso dinheiro passou a ser esbanjado a toa, grande orgulho, fama!
our money is now being wasted for nothing, great pride, fame!
A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Fame and success don't always walk hand in hand.
As cartas trouxeram a Irving alguma fama inicial e notoriedade moderada.
The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety.
Jogos como Kid Icarus e Metroid aumentam a fama do NES.
This generation ended with the discontinuation of the NES in 1995.
Legado O número de alunos que alcançaram grande sucesso serviu para aumentar a própria fama de Stuck como professor.
Legacy The number of Stuck's pupils who achieved great success served to enhance the teacher's own fame.
Temos uma certa fama pelo nosso inglês.
We do have a little bit of a reputation in the United States.
Teve fama de sutil e apurado dialético.
And if this is so, all things happen by fate.
Pelas suas contribuições para a indústria cinematográfica, Howard Hawks tem a sua estrela no passeio da fama em 1708 Vine Street.
For his contribution to the motion picture industry, Howard Hawks has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street.
Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso.
It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.
Membro do Hall da Fama de Esportes a motor da América (1992).
Member of Motorsports Hall of Fame of America (1992).
Mas foram suas peças que ganharam fama internacional.
But it is his plays that gained him international renown.
eu quero que tu espalhes a fama do meu nome por toda a terra,
I want you to spread the fame of my name through every land.
Eles foram incluídos no Hall da Fama da Música Canadense em 1989 e no Hall da Fama do Rock and Roll em 1994.
The group was inducted into the Canadian Music Hall of Fame in 1989 and the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.
De adolescente, teve dificuldade para afrontar a sua crescente fama, e por um tempo culpou a sua mãe por pressioná la para atuar sendo apenas uma menina.
As a teenager, she found it difficult to deal with her rising fame, and for a period she blamed her mother for pushing her into acting as a child.
Kafka foi desconhecido em vida, mas ele não considerava a fama algo importante.
Kafka was unknown during his own lifetime, but he did not consider fame important.

 

Pesquisas relacionadas : Shoot Para A Fama - Saltou Para A Fama - Molas Para A Fama - Catapulta Para A Fama - Procurar A Fama - Alcançar A Fama - Fama Mundial - Ganhar Fama - Ganhou Fama - Fama Por - Fama Eterna - Consegue Fama - Doente Fama
Display this page in English Display this page in English