Tradução de "saltou para a fama" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o deus Indra saltou para a clareira. | And the god Indra jumped into the clearing. |
| Saltou 20 anos para o críquete 20 20. | It's jumped 20 years into 20 over game. |
| Ele saltou na água. | He jumped into the water. |
| Tom saltou da árvore. | Tom jumped out of the tree. |
| Tom saltou da cama. | Tom jumped out of bed. |
| Tom saltou da cama. | Tom leaped out of bed. |
| Ela saltou da cadeira. | She leaped from her chair. |
| Ela saltou da cadeira. | She leapt from her chair. |
| Tom saltou da janela. | Tom jumped out the window. |
| Tom saltou a grande altura e pegou a bola. | Tom jumped high and caught the ball. |
| O gato saltou sobre o pássaro. | The cat sprang at the bird. |
| O meu coração saltou de alegria. | My heart leapt with joy. |
| O número saltou de 386 casos em 2004 para 733 em 2011. | From 386 cases in 2004, it has jumped to 733 in 2011. |
| O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão. | The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled. |
| Saltou da frigideira e caiu no fogo. | He fell out of the frying pan into the fire. |
| O coelho saltou por cima do cão. | The rabbit jumped over the dog. |
| Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também | Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine. |
| Em 2001, a população saltou para 206.073, e foi à 217.988 de acordo com o censo de 2006. | By 2001, the population had jumped to 206,073, and it was 217,988, in 48,061 families, according to 2006 census. |
| Ele entrou para o hall da fama. | He entered the hall of fame. |
| Ele entrou para o salão da fama. | He entered the hall of fame. |
| Rebeca também levantou os olhos e, vendo a Isaque, saltou do camelo | Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. |
| Diz se também que ele saltou de Gestor de Hotel para especialista do mundo antigo. | It is also mentioned that he jumped from Hotel Manager to expert on the ancient world. |
| O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas. | The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame. |
| Um cervo saltou na frente do carro do Tom. | A deer jumped out in front of Tom's car. |
| Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. | It fell, then it bounced and then it fell again. |
| Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama. | That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine. |
| Entre 2007 e 2008, a procura por novas matrículas em Porto Velho saltou de 1,5 mil para 4 mil. | Between 2007 and 2008, the demand for new school enrollments in the city of Porto Velho increased from 1,500 to 4,000. |
| Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras. | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| A fama do jovem Welles começava. | At 20, Welles was hailed as a prodigy. |
| Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder. | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Na semana seguinte, saltou 112 posições e alcançou o número um. | The next week, it jumped 112 places to reach number one. |
| Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois. | Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame doesn't always go hand in hand with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame isn't always accompanied with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame and success don't always walk hand in hand. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Em 2010 a banda entrou para o Hall da Fama do Rock and Roll. | In recognition of their achievements, the Hollies were inducted to the Rock and Roll Hall of Fame in 2010. |
| Em 1994, apenas 3 das salas de aula estadunidenses tinham internet, enquanto em 2002 esse índice saltou para 92 . | In 1994 only 3 of American classrooms had access to the Internet, while by 2002 that figure was 92 . |
| Local errado na hora errada, coitada da Stacey Addison que saltou para dentro de um táxi e acabou na prisão. | Wrong place wrong time for poor Stacey Addison who jumped in a taxi landed in jail HelpStacey http t.co w4hf5B6ka4 CabFare ( CabFare) November 12, 2014 |
| E comparamos isso com a fama que observamos. | And we compare that to the fame that we observe. |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| A fama de Giotto como pintor se espalhou. | Giotto's fame as a painter spread. |
| A explicação padrão é que o universo de alguma maneira saltou para a existência, cheio de um tipo estranho de energia energia inflacionária que explodiu o universo. | The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up. |
| Ele é de fama internacional. | It's been catapulted to international glory. |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
Pesquisas relacionadas : Para A Fama - Saltou - Saltou - Saltou - Saltou Para Conclusões - Shoot Para A Fama - Molas Para A Fama - Catapulta Para A Fama - Saltou A Linha - Saltou A Arma - Procurar A Fama - Alcançar A Fama - Saltou-up
