Tradução de "saltou para conclusões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o deus Indra saltou para a clareira. | And the god Indra jumped into the clearing. |
| Saltou 20 anos para o críquete 20 20. | It's jumped 20 years into 20 over game. |
| Ele saltou na água. | He jumped into the water. |
| Tom saltou da árvore. | Tom jumped out of the tree. |
| Tom saltou da cama. | Tom jumped out of bed. |
| Tom saltou da cama. | Tom leaped out of bed. |
| Ela saltou da cadeira. | She leaped from her chair. |
| Ela saltou da cadeira. | She leapt from her chair. |
| Tom saltou da janela. | Tom jumped out the window. |
| O gato saltou sobre o pássaro. | The cat sprang at the bird. |
| O meu coração saltou de alegria. | My heart leapt with joy. |
| O número saltou de 386 casos em 2004 para 733 em 2011. | From 386 cases in 2004, it has jumped to 733 in 2011. |
| Saltou da frigideira e caiu no fogo. | He fell out of the frying pan into the fire. |
| O coelho saltou por cima do cão. | The rabbit jumped over the dog. |
| Diz se também que ele saltou de Gestor de Hotel para especialista do mundo antigo. | It is also mentioned that he jumped from Hotel Manager to expert on the ancient world. |
| Tom saltou a grande altura e pegou a bola. | Tom jumped high and caught the ball. |
| Um cervo saltou na frente do carro do Tom. | A deer jumped out in front of Tom's car. |
| Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. | It fell, then it bounced and then it fell again. |
| Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras. | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão. | The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled. |
| CONCLUSÕES 24 . | CONCLUSIONS 24 . |
| Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil | Conclusions and next steps for progress in Brazil |
| Na semana seguinte, saltou 112 posições e alcançou o número um. | The next week, it jumped 112 places to reach number one. |
| Em 2001, a população saltou para 206.073, e foi à 217.988 de acordo com o censo de 2006. | By 2001, the population had jumped to 206,073, and it was 217,988, in 48,061 families, according to 2006 census. |
| Conclusões e Recomendações | Conclusions and Recommendations |
| Rebeca também levantou os olhos e, vendo a Isaque, saltou do camelo | Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. |
| Entre 2007 e 2008, a procura por novas matrículas em Porto Velho saltou de 1,5 mil para 4 mil. | Between 2007 and 2008, the demand for new school enrollments in the city of Porto Velho increased from 1,500 to 4,000. |
| Em 1994, apenas 3 das salas de aula estadunidenses tinham internet, enquanto em 2002 esse índice saltou para 92 . | In 1994 only 3 of American classrooms had access to the Internet, while by 2002 that figure was 92 . |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| Não tire conclusões precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Tire suas próprias conclusões. | Draw your own conclusions. |
| Local errado na hora errada, coitada da Stacey Addison que saltou para dentro de um táxi e acabou na prisão. | Wrong place wrong time for poor Stacey Addison who jumped in a taxi landed in jail HelpStacey http t.co w4hf5B6ka4 CabFare ( CabFare) November 12, 2014 |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| Não quero levantar falsas conclusões. | I don't want to jump to conclusions. |
| As conclusões, porém, foram controversas. | The conclusions, however, have been controversial. |
| A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos. | The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| No ano seguinte, Franz Reichelt saltou da torre demonstrando seu paraquedas, mas faleceu na queda. | On February 4, 1912, Franz Reichelt jumped to his death from the tower during initial testing of his wearable parachute. |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não quero ter minhas conclusões testadas. | I do not want to have my conclusions tested. |
| O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| E o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens. | And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. |
| Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261. | Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261. |
Pesquisas relacionadas : Saltou - Saltou - Saltou - Conclusões Para - Saltou-up - Saltou-up - Saltou Para A Fama - Tirar Conclusões Para - Salto Para Conclusões - Saltou A Linha - Saltou A Arma - Saltou à Frente - Apressando-se Para Conclusões - Conclusões Gerais
