Dispare a catapulta poderosa.	Fire the mighty catapult.
Catapulta opnMSX	openMSX Catapult
Olha, são bolilhas da minha catapulta.	Look these are my sling shott's balls
Muita gente se surpreende ao saber sobre a catapulta .	Aerospace Technology Management, São José dos Campos, Vol.
O instrumento que estava usando virou uma catapulta.	The instrument that I used turned into a catapult.
Foi catapultado para a fama internacional.	It's been catapulted to international glory.
A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.	The catapult hurled the boulder over the castle walls.
A fama	Fame
Não me precipitarei sobre ti como uma pedra de catapulta.	I won't rush upon you like a boulder from a catapult.
Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também	Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine.
Tenho inventado uma catapulta com luneta telescópica, de um velho fosga	My invention the catapult with telescopic aim former slingshot
Mais atrás um enorme buraco é visível no convés, paralelo a catapulta do navio.	Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck.
O instrumento que eu usava transformou se numa catapulta e voou assim...	The instrument that I used turned into a catapult.
Fama.	Fame
Fama?	Fame?
A sonda Ulysses utilizou Júpiter como uma catapulta, para se impulsionar de modo a alcançar uma órbita polar em torno do sol.	The next mission to encounter Jupiter, the Ulysses solar probe, performed a flyby maneuver to attain a polar orbit around the Sun.
Ele entrou para o hall da fama.	He entered the hall of fame.
Ele entrou para o salão da fama.	He entered the hall of fame.
Para falar da minha glória e fama	For speaking of my glory and my fame
É... o ballet... que lhe deu fama... e a que ela... deu fama.	It... is... the ballet... that made her name, whose name... she made.
Conheço a sua importância para a fama internacional do meu país.	I can gauge its importance for my country' s international reputation.
O que é a fama?	What is fame?
Qual a fama deste restaurante?	Just why is this eatery so popular?
Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.	That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine.
O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas.	The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame.
O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante.	The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative.
A fama do jovem Welles começava.	At 20, Welles was hailed as a prodigy.
Acredito que lhe subiu a fama.	I guess the bright lights got under her skin.
Uma expetativa razoável é a de que a fama de alguém num dado período de tempo deverá ser sensivelmente a média da sua fama antes e da sua fama posterior.	Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
) e grande fama.	) and widespread fame.
Chame lhe fama	Call it fame
Tem má fama.	She has a bad reputation.
Não tenho fama.	I got no fame.
Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.	Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
Foi dada ordem para que prosseguisse viagem o navio em cuja catapulta tinha sido suspenso o presidente dos mecânicos da Marinha Mercante.	A ship was ordered to continue on its way, despite the fact that the president of merchant fleet engineers was hanging on to its ramp.
Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder.	For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
A música entrou para o Hall da Fama dos prémios Grammy em 1998.	(The song was later honored with the Grammy Hall of Fame Award in 1998.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame doesn't always go hand in hand with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame isn't always accompanied with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.	Fame and success don't always walk hand in hand.
A fama é uma lente de aumento.	Fame is a magnifying glass.
Comparamos isso com a fama que observamos.	And we compare that to the fame that we observe.
E estamos a altura de nossa fama?	Well, do we come up to our reputation?
Não nos traz fama.	There is no fame in it.
Isto vai nos trazer a fama, a fortuna.	lt will bring us fame, fortune.

Pesquisas relacionadas : Para A Fama - Shoot Para A Fama - Saltou Para A Fama - Molas Para A Fama - Procurar A Fama - Alcançar A Fama - Lançamento Da Catapulta - Fama Mundial - Ganhar Fama - Ganhou Fama - Fama Por

Display this page in English