Tradução de "alcançar a fama" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| A cada dois anos, os Jogos Olímpicos e sua exposição à mídia proporcionam a atletas desconhecidos a chance de alcançar fama nacional e, em casos especiais, a fama internacional. | Every two years the Olympics and its media exposure provide unknown athletes with the chance to attain national and sometimes international fame. |
| Cinco anos depois, o dueto gozaria de fama mundial ao alcançar a terceira posição nas paradas britânicas no Natal de 1982. | Five years later, the duet proved a worldwide seasonal hit, charting in the UK at number three on Christmas Day, 1982. |
| Fama (mitologia) Fama (1980), filme de Alan Parker Fama (2009), refilmagem da produção de 1980 Fama (reality show) , exibido pela Rede Globo 408 Fama, asteroide Localidades Fama (Minas Gerais) Fama (Goiânia) Veja também | Fama or FAMA may refer to People Ben Fama Eugene Fama (born 1939), American economist Music FAMA, a Hong Kong rap duo Fama (band) Other Fama, Mali Fama, Minas Gerais Freshwater And Marine Aquarium, a consumer fishkeeping magazine. |
| A fama do jovem Welles começava. | At 20, Welles was hailed as a prodigy. |
| Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois. | Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame doesn't always go hand in hand with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame isn't always accompanied with success. |
| A fama nem sempre acompanha o sucesso. | Fame and success don't always walk hand in hand. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| E comparamos isso com a fama que observamos. | And we compare that to the fame that we observe. |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| A fama de Giotto como pintor se espalhou. | Giotto's fame as a painter spread. |
| Ele é de fama internacional. | It's been catapulted to international glory. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Fadil tinha fama de playboy. | Fadil had a reputation as a playboy. |
| Ele tem fama de infernizar a vida dos professores. | He's famous for giving teachers a hard time. |
| RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período. | RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. |
| A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa. | Near the gate to the south was the guest hall or hospitium. |
| Amina Arraf chegou rápido à fama. | Amina Arraf has seen a quick rise to fame. |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. | We're well on the way to achieving our initial goal. |
| Estamos tentando alcançar a beleza na verdade. | We're trying to find the beauty in the truth. |
| Não posso alcançar a prateleira de cima. | I can't reach the top shelf. |
| O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
| o nosso dinheiro passou a ser esbanjado a toa, grande orgulho, fama! | our money is now being wasted for nothing, great pride, fame! |
| O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas. | The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame. |
| Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama. | That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine. |
| A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas. | Fame and success don't always walk hand in hand. |
| As cartas trouxeram a Irving alguma fama inicial e notoriedade moderada. | The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety. |
| Jogos como Kid Icarus e Metroid aumentam a fama do NES. | This generation ended with the discontinuation of the NES in 1995. |
| Temos uma certa fama pelo nosso inglês. | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
| Ele entrou para o hall da fama. | He entered the hall of fame. |
| Ele entrou para o salão da fama. | He entered the hall of fame. |
| Teve fama de sutil e apurado dialético. | And if this is so, all things happen by fate. |
| Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar. | Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. |
| ser conduzida de forma a alcançar este objectivo . | objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective . |
| É impossível para elas alcançar a independência financeira. | It is impossible for them to become financially independent. |
| Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. | We must achieve our aim at any price. |
| Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo. | They'll never reach us in time. |
| Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira. | Three ascent routes are used to reach the caldera. |
| Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso. | It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it. |
| Membro do Hall da Fama de Esportes a motor da América (1992). | Member of Motorsports Hall of Fame of America (1992). |
| Mas foram suas peças que ganharam fama internacional. | But it is his plays that gained him international renown. |
| eu quero que tu espalhes a fama do meu nome por toda a terra, | I want you to spread the fame of my name through every land. |
Pesquisas relacionadas : Procurar A Fama - Para A Fama - Fama Mundial - Ganhar Fama - Ganhou Fama - Fama Por - Fama Eterna - Consegue Fama - Doente Fama - De Fama - Má Fama - Fama Duradoura - Fama Alcançada